Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Сейчас

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

Now, I just got an interesting phone call.

Сейчас мне поступил очень интересный звонок.
And now Daddy's gone, he's just gained control of a large, successful company.

И сейчас, когда отца не стало, он получил контроль над крупной успешной компанией.
She's only just beginning, I can't die now.

Она лишь в начале своего пути, мне нельзя сейчас умирать.
I just can't be at home right now.

Я не могу сейчас находится дома.
He just needs to be around people that care about him.

Сейчас он должен быть с людьми, которые позаботятся о нём.
A doctor who has just seen Kozue is coming out of the house.

Доктор, который сейчас осматривал Кодзуэ, выходит из их дома.
I'm just not really much in the mood for going out tonight.

Я сейчас не особо в настроении куда-то идти сегодня.
Dude, you just ran, like, 13 miles in 30 minutes.

Старик, ты сейчас пробежал 20 км за 30 минут.
He might have chosen to be reborn now just so he could find you.

Возможно, он решил переродиться снова сейчас, чтобы он смог найти тебя.
And he pretended like that was exactly what he just watched.

И он делал вид, будто это то что сейчас шло.
Not just now, Mrs Wiggs.

Может не сейчас, Миссис Уиггс.
Now I'm just sick of everything.

Сейчас я уже просто устал от всего.
You just said that to hurt me.

Ты же сейчас говоришь мне назло.
There're just so many changes in my life right now.

Просто в моей жизни сейчас так много перемен.
And I need now is just to talk to Felix.

И что... что сейчас я хочу просто поговорить с Феликсом.
That just doesn't mean work either.

И я сейчас не о работе.
Now, well, just to be safe.

А сейчас, просто в качестве предосторожности.
Now, I won't mention anything about the case, so we can just talk about...

Сейчас я не имею никакого отношения к делу, так что мы просто можем поговорить о...
I'm just scraping by now to get to the next destination.

Сейчас я коплю деньги, чтобы отправиться дальше.
It's okay, Wendy. I just want to be alone right now.

Все хорошо Вэнди, просто сейчас мне нужно побыть одной.
You're just telling me now?

И ты говоришь мне об этом только сейчас?
Now she just needs someone to believe in her.

Сейчас ей нужен кто-то, кто будет в нее верить.
But right now you just seem like a man who loves his wife.

Но сейчас вы похожи на человека, любящего свою жену.
Now, we just have to find out who helped him.

Сейчас нам только нужно найти кто ему помог.
But just now it's a total blank.

Но сейчас - полный ноль, пустота.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!