Примеры в контексте "Just - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Совсем

• It wasn't just about them.

  Нет, оно было не совсем о них.

• She's not just a kid.

  Знаешь, она еще совсем маленькая, но...

• And sometimes my gut just sucks.

  И иногда мое чутье... совсем ни к черту.

• Well, not just like you.

  Ну, не совсем таким, как ты.

• Looks just like you when she smiles.

  Когда она улыбается, то выглядит совсем как ты.

• It just isn't what you planned.

  И это совсем не то, что вы планировали.

• You sound just like Sister Ingalls.

  (старушка) Ты совсем как сестра Инглз.

• We know you lived just outside Cardiff.

  Нам известно, что вы жили совсем недалеко от Кардиффа.

• We have just recently witnessed a major escalation by Hizbollah.

  Мы совсем недавно были свидетелями резкого нагнетания напряженности со стороны «Хезболлы».

• Well, probably not just like me.

  Ну, наверное, не совсем таких, как я.

• For example all ladies there smoke cigars just like men.

  Вот, например, все женщины там курят сигары совсем как мужчины.

• Because he was just like a child, he yielded to temptation.

  Так как он был совсем как ребёнок, он поддался соблазну.

• Well, sheriff, this boy was picked up just outside of your town.

  Ну, шериф, этого мальчика подобрали на дороге совсем рядом с вашим городом.

• I'm sorry, but it's just not working.

  Уж простите, но мне совсем не страшно.

• Play this right and you'll be just down the road from me.

  Сделай всё правильно и будешь жить совсем рядом со мной, вниз по улице.

• It was raw and ruffled, just like us.

  Сыро и нечёсано, совсем как мы сами.

• Now he's gone, and it's just me, alone.

  Теперь его нет, и я совсем один.

• Well, it hurt, but just a little.

  Ну, это больно, но совсем немного.

• Breakfast, father and daughter, just as we are with you.

  Завтракают отец и дочь, совсем как мы с тобой.

• But it's not just that.

  Но дело не совсем в этом.

• Dr. C, she just completely zoned out.

  Доктор Си, она совсем отключилась.

• We were 17 years old, just kids.

  Нам было по 17 лет, совсем дети.

• There's the cemetery, just like Dad said.

  Вот и кладбище, совсем как папа сказал.

• I just think that something isn't right.

  Мне просто, кажется, что все это не совсем нормально.

• It's normal' we just met.

  Само собой, мы с ней совсем недавно познакомились.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал