Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• He's just now arrived back from the front-lines.

  Он только сейчас вернулся от линии фронта.

• Right now, if something goes wrong, everyone in the system just passes the buck, and nothing ever changes.

  Сейчас, если что-то идет не так, в системе просто перекладывают ответственность и ничего никогда не меняется.

• Well, I'll just send a series of irate tweets to the airline.

  Ну, я просто вышлю сейчас разгневанные твиты в авиакомпанию.

• These days it's just Mag and me.

  Сейчас здесь только Мэг и я.

• I think Patrick and Melanie are capable of just about anything right now.

  Думаю, Патрик и Мелани сейчас способны почти на всё.

• It's just five minutes to ten.

  Сейчас всего лишь 9:55.

• Listen, while you were sleeping just now, I was watching their field workers coming in for lunch.

  Послушай, пока ты сейчас спал, я видела как их работники возвращаются с поля на обед.

• We just can't help you now.

  Мы не можем помочь Вам сейчас.

• I'm sorry, he's in a meeting just now.

  Простите, у него сейчас совещание.

• You asked me just now if Barbara and Vicki had gone down to the village.

  Ты сейчас меня спросил, пошли ли Барбара и Вики в деревню.

• She's only now just starting to figure out what she really wants.

  Ж: И лишь сейчас начала понимать, чего хочет сама.

• He's just picking Ruthie up from school.

  Сейчас он поехал в школу за Рути.

• This just isn't the best time to be working for a cause.

  Сейчас не лучшее время, чтоб работать за просто так.

• But not now, 'cause it just sold out.

  Но не сейчас, потому что всё уже продали.

• I just can'? help you right now.

  Я тебе сейчас ничем не помогу.

• He will say so, just not now.

  Он скажет это - только не сейчас.

• My head's just not in the game right now.

  Просто мои мысли сейчас витают где-то.

• I just got a lot on my plate right now.

  Ж: Просто у меня сейчас куча проблем.

• All I want now is for you to just come to the party tomorrow.

  Всё что мне нужно сейчас от тебя, чтобы ты просто пришел завтра на вечеринку.

• I just don't have one right now.

  Просто сейчас у меня никого нет.

• Now he's just sitting there with the motor off.

  А сейчас просто сидит, заглушив мотор.

• I just love how brave you're being right now.

  Мне нравится, то, какой ты сейчас храбрый.

• It's just you and me now.

  Сейчас здесь только я и ты.

• I'm just disappointed I can't take you home this instant.

  Мне жаль, что не могу сейчас отвезти тебя домой.

• I just can't decide on the school right now.

  Я просто не могу выбрать вуз прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал