Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Now the whole throne room knows, and they're just waiting for me to make a mistake.

  Сейчас весь тронный зал знает, и они ждут пока я допущу ошибку.

• Now, legally, I'm just your roommate.

  А сейчас, согласно закону, я просто твоя соседка.

• We were sitting in your office, on your couch, just like this.

  Мы сидели на диване в твоём кабинете, прямо как сейчас.

• No, we'll just stick him in some hole.

  Мы сейчас засунем его в такую дыру.

• Now you're just trying to butter me up so you can keep the scooter.

  Сейчас ты просто подлизываешься ко мне, чтобы оставить скутер.

• Now the Lisatronic 3000 just sits in a box waiting for the phone to ring.

  Сейчас Лизатроник 3000 сидит в коробке в ожидании телефонного звонка.

• I think you just made that up.

  По-моему ты его только сейчас придумала.

• OK, this is just a preliminary investigation right now.

  Ок, сейчас это лишь предварительное расследование.

• If we jump ship now, we just look smart.

  Если мы спрыгнем сейчас, это будет очень умно.

• I just don't think corporate are going for this right now.

  Не думаю, что корпорация пойдёт на это сейчас.

• It's just a really tight budget.

  Но у нас сейчас туго с деньгами.

• Well, just this once, the world can wait for us.

  Ну, сейчас мир может и подождать.

• Julia, what we just heard is a major accomplishment, an artistic triumph.

  Джулия, то, что мы сейчас слышали, это огромное достижение, артистический триумф.

• Fortunately, man is just as gullible today as he was 500 years ago, but with a smaller vocabulary.

  К счастью, люди сейчас настолько же легковерные насколько были 500 лет назад, только с меньшим словарным запасом.

• Look, you just show her out, all right.

  Послушай, сейчас ты покажешь ей выход.

• And that, just now, was lovely.

  Это было очень приятно, как и сейчас.

• I just don't see why we can't watch it now like normal people.

  Я только не понимаю, почему мы не можем смотреть их сейчас, как все нормальные люди.

• But for now, I'd really appreciate it if you'd just shut it.

  А сейчас, я буду признательна, если ты его придержишь.

• Look, I just want you to picture if your sister were here with us right now.

  Послушай, я просто хочу, чтобы ты представила, что твоя сестра была бы здесь с нами прямо сейчас.

• Right now, I really just wanted to have my burrito and go to sleep.

  Прямо сейчас я просто хотел съесть свой буррито и пойти спать.

• It's just, right now, I don't give a rat's...

  Просто прямо сейчас, мне действительно по...

• Not when Andrew is just starting to trust me.

  Не сейчас, когда Эндрю только начал мне доверять.

• You will be just as beautiful as you are today.

  Ты будешь такой же красивой, как и сейчас.

• I'm guessing time didn't just stop.

  Мне кажется, время сейчас не остановилось.

• I just can't be in it right now.

  Просто сейчас я не могу быть его частью.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал