Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I've just been poring over this date book trying to figure out how it happened.

  Я сейчас изучала ежедневник, пытаясь понять, как это случилось.

• Did we just agree on something?

  Мы сейчас в чем-то согласились друг с другом?

• Suddenly, it just didn't see, like the right time.

  Внезапно я почувствовал, что сейчас не самое лучшее время для приглашений.

• And our suspect list just got a whole lot longer.

  И наш список подозреваемых сейчас очень удлинился.

• Maybe you didn't hear me just now. No, I did.

  Может ты не слушай меня сейчас.

• All right, I'm just finishing.

  Отлично, сейчас, вот только кончу.

• I don't know, now they're just yelling about Popsicles.

  Я не знаю, сейчас они просто кричат про чупа-чупсы.

• Now, if I could just...

  А сейчас, позвольте, я только...

• I just decided to get it now, to make it kind of a reward.

  Я просто решил сделать её сейчас в качестве награды.

• I just don't have the money right now.

  У меня просто нет денег сейчас.

• All right, I'll just turn this baby around.

  Ладно, сейчас разверну эту крошку.

• Everything that you experienced between when I flipped the switch and now was just a neural implant in your temporal lobe.

  Все что ему ты научился между тем когда я нажала на переключатель и сейчас был просто нейронный имплантат в височной доле.

• Last week we were just strangers on the subway, and he was reading his Salinger, and now look.

  На прошлой неделе мы были просто незнакомцами в метро, он читал Сэлинджера, а сейчас, посмотри.

• I am just not feeling the "glass is half full" right now.

  Я просто не чувствую сейчас, что стакан наполовину полон.

• Look, just suck the stuff out now.

  Слушайте, просто высосите эту штуку, сейчас же.

• It was a mistake, just like this.

  Это была ошибка, как и то, что происходит сейчас.

• Now I just need to check your incision site, so...

  Сейчас я должна проверить твои швы, так что...

• Look, we have just a chance to stop the descent if we settle on it.

  Слушайте, сейчас у нас есть шанс остановить снижение, если сесть на него.

• Right now their brains are just in stand-by mode.

  Сейчас их мозги в режиме готовности.

• Their heart their souls are on the stage just now.

  Их сердце, их душа сейчас на сцене.

• You just sat on my face.

  Ты сейчас села мне на лицо.

• I'm just here waiting for some people.

  Я сейчас, здесь, жду кое-кого.

• I was just seeing you at my wedding, my best man.

  Я как сейчас вижу тебя на моей свадьбе, шафер.

• The song you were just humming.

  Ну та, что ты сейчас напевала.

• But be that as it may, I just want my watch back.

  А сейчас, если возможно, я хочу получить свои часы назад.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал