Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I might just as well take you home right now and say goodbye to you.

  Я мог бы точно также доставить Вас домой прямо сейчас и сказать до свидания.

• It's a good thing you didn't try to run away just now.

  Это хорошо, что ты не попытаешься убежать прямо сейчас.

• The young gentleman I just saw going down with Mr Wengrove.

  Юный джентльмен, что прошёл сейчас с мистером Венгроу...

• Now I come back, and it's just...

  Сейчас я возвращаюсь, и это просто...

• She just feels overwhelmed right now.

  Просто она сейчас чувствует себя такой подавленной.

• I just don't really feel like talking right now.

  Я просто не очень хочу сейчас разговаривать.

• I'm just an old widow now.

  Сейчас я всего лишь старая вдова.

• I keep on drinking, just like now.

  Я по-прежнему пью, как и сейчас.

• Well, let's just try to be detectives.

  А сейчас, давай попытаемся побыть детективами.

• I don't want to meet your father just yet.

  Я не хочу сейчас встречаться с Вашим отцом.

• The world seems full of little lives just now.

  Мир сейчас, похоже, наполнен маленькими жизнями.

• I'll just probably break it.

  Наверное, я её сейчас разобью.

• What they're doing here, Norma... it's just standard procedure.

  Норма, сейчас они всего лишь следуют формальной процедуре.

• If this is a bad time, we can just call the guy and see if he'll ship it.

  Если сейчас неудачное время, мы можем просто позвонить продавцу и попросить её прислать.

• But right now, I just - I felt like I needed to see my son be happy.

  Но прямо сейчас, я просто почувствовал, что мне необходимо увидеть моего сына счастливым.

• But right now, you just...

  Но прямо сейчас, ты просто...

• I just said she's out on a private...

  Я же сказала, она сейчас...

• There are no books now, just a bookshop.

  Сейчас нет книг, только магазин.

• You're just making things up now...

  Ты это всё прямо сейчас сочиняешь...

• Maybe it's better if we just get out now.

  Может будет лучше, если мы уберемся оттуда сейчас.

• I'm just not really looking for something serious right now.

  Просто, я не хочу ничего серьёзного сейчас.

• Kind of like this, just sitting here.

  Просто посидеть здесь, как сейчас.

• I'm just going up the court now.

  Я как раз сейчас в суд еду.

• But right now we just have to contain this thing.

  Но сейчас нам нужно остановить распространение этой гадости.

• Anywho, just looking to find a place to grab a brewski and a bite to eat.

  Сейчас все ищут место где можно взять пивка и перекусить.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал