| Now you sound just like Maxie. | Сейчас ты говоришь совсем, как Макси. |
| I just started to think that maybe my entire life has been a lie. | Меня как раз сейчас одолевает мысль, что, может быть, вся моя жизнь была сплошной неправдой. |
| I just don't think you need to play boss today. | Просто мне кажется, что не надо сейчас из себя строить начальника. |
| I'm really happy with my life right now, and I just... | Я очень счастлива своей жизнью сейчас, и я просто... |
| Okay, now I just need to get my voice memos. | Хорошо, сейчас, мне надо мои голосовые заметки. |
| That's of no consequence at all just now. | Сейчас это не имеет никакого значения. |
| I'm just trying to keep my coffee down. | Я сейчас стараюсь, кофе в себе удержать. |
| She just went back to see if you'd gone home. | Она сейчас пошла проверить, не вернулась ли ты домой. |
| That's why I was condescending to you just now. | Поэтому и разговаривал с тобой сейчас снисходительно. |
| She just wants me to drop - these pictures by first. | Она сейчас собирает вещи, чтобы уйти от него. |
| And I'm just not in a position to do that right now. | И я просто не в состоянии, сделать это прямо сейчас. |
| Everything was so passionate and then it just dropped off. | У нас была такая страсть, а сейчас все куда-то исчезло. |
| The way you're kissing me right now, you just... | Ты целуешь меня сейчас, ты просто... |
| I'm just a man, now, Jed. | Я просто человек, сейчас, Джед. |
| Do it, just do it now, turn your back. | Сделайте это, просто сделайте это сейчас, повернуться спиной. |
| I'm really just asking the boys here. | Я правда спрашиваю сейчас только мальчиков. |
| Okay, let's just suppose for a second that she's on a plane to Cabo. | Давай предположим на секунду, что она сейчас летит в Кабо. |
| I just want to find a commode. | Мне бы сейчас только стульчак найти. |
| And so now I think I'm just consumed with work problems. | И поэтому сейчас мне кажется, я поглощена проблемами по работе. |
| You're not strong just because you can lift a lot of weight now. | Ты не сильный просто, потому что ты можешь поднять большой вес сейчас. |
| So I'm across town getting your favorite coffee and doing it up just the way you like it. | Я сейчас в городе, покупаю твой любимый кофе, именно такой, как тебе нравится. |
| I just think things are a little complicated right now. | Я просто думаю, что сейчас немного сложновато. |
| I'll just go home and get a tie. | Сейчас пойду домой и возьму галстук. |
| But right now, you just need to walk away. | Но сейчас тебе нужно отсюда уйти. |
| Okay, now you're just trying to make me feel better. | Хорошо, сейчас ты пытаешься поднять мне настроение. |