Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Justine's having a really difficult time right now, and I just started...

  У Джастин сейчас трудное время, и я начал...

• Because an angel in mourning just walked in the door.

  Ведь сейчас только к нам вошёл скорбящий ангел.

• I just need to look good, and I do.

  От меня требуется только хорошо выглядеть, как сейчас.

• Hell, I might just kill you now.

  Чёрт побери, лучше я убью тебя прямо сейчас.

• It's just like you're now.

  Я была, как ты, сейчас.

• Right now, there's someone out there who has no idea that tonight they're going home with just...

  Прямо сейчас там кто-то ходит и не имеет понятия, что сегодня отправится домой с...

• I look at your pictures now and I don't just see an old house, chipped paint, empty swings.

  Я смотрю на твои фотографии сейчас и не вижу старого дома, облупившейся краски, пустых качелей.

• April Rhodes almost ran me over in the parking lot just now, Will.

  Эйприл чуть не задавила сейчас меня на парковке.

• We don't need to talk about children just yet.

  Давай сейчас не будем о детях.

• I wouldn't be worrying about Allison's problem just yet.

  Я бы сейчас беспокоилась не о проблеме Эллисон.

• I'm just rigging up a crude little DNA scan, for this beastie.

  Я сейчас проведу маленькое грубое сканирование ДНК этого зверька.

• I think the best thing we can do is just call your sister.

  А самое лучшее сейчас - позвонить сестре.

• After what you've just said it changes everything

  После того, что ты сейчас сказал все изменилось.

• Fraternization between superiors and subordinates exposes the company to all kinds of problems, - including the one you just saw.

  Романтические отношения между коллегами вызывает множество проблем, включая ту, которую мы сейчас видели.

• I don't think he'd want to see me just now.

  Я не думаю, что сейчас он хочет меня видеть.

• Let's just get the kids and go. Now.

  Давай соберем ребят и сейчас же уйдем.

• I just want to rip that thing right off you.

  Я прям сейчас бы это сорвал с тебя.

• Well, now you're just trying to make me mad.

  Ну, сейчас ты пытаешься меня разозлить.

• No. No, I just realized how much I want it to work.

  Нет, нет я только сейчас поняла как сильно я хочу что бы это сработало.

• Now, this is way the hell out in Bedlow and all that equipment is just sitting there.

  Сейчас это способ выбраться в Бэдлоу. И всё это оборудование просто стоит там.

• Okay, well, honey, we can't just leave right now.

  Хорошо, ну, милая, мы не можем просто уйти сейчас.

• I just don't want to go out right now.

  Я просто не хочу выходить отсюда сейчас.

• I need you to just be there for me right now.

  Мне просто надо, чтобы ты была рядом со мной сейчас.

• They would make the drive down, but money's just kind of tight right now.

  Они бы приехали, вот только сейчас туго с деньгами.

• It's just, suddenly everyone around me is dying, Karen.

  Только сейчас рядом со мной смертей многовато, Карен.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал