Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• What you just did... don't do that.

  Что ты сейчас сделал... не делай этого.

• We're just too busy right now to take on another project.

  Мы сейчас слишком заняты, чтобы заниматься еще одним проектом.

• And it's just not the time for us.

  И сейчас не время для нас.

• I just thought of the greatest wedding gift.

  Я сейчас придумала отличный свадебный подарок.

• That's five pounds of fear right there that I just ate.

  Я сейчас съела пять фунтов страха.

• He probably is just ripping his hair out somewhere.

  Наверное, он сейчас рвет на себе волосы.

• And better than 70 of them are sitting right now just outside your harbor in full support of it.

  И более, чем 70 из них, сейчас находятся снаружи вашей бухты полностью поддерживая это.

• Now to learn that he's alive is just too good to accept.

  Сейчас узнать, что он жив, это слишком хорошо, чтобы поверить.

• It is very Zen with ping-pong, you have to just to relax.

  Сейчас устроим дзен-пинг-понг. Тебе нужно расслабиться.

• It's just that my low self-esteem's at an all-time high.

  Просто моя заниженная самооценка сейчас зашкаливает.

• I just don't have the cash flow now.

  У меня просто нет наличных сейчас.

• You're saying that now, although in five minutes, you'll just be off kissing some girl.

  Ты говоришь это сейчас, хотя спустя пять минут ты смоешься целоваться с какой-нибудь девушкой.

• There's just so much vegetarian food coming.

  Но сейчас принесут так много вегетарианской еды.

• I think just the annulment for today.

  Сейчас я думаю только об аннуляции.

• Now I just search for the most recently updated documents.

  Сейчас я просто найду все недавно измененные документы.

• But it's just really fragile right now and we have a lot to focus on.

  Но сейчас она очень уязвима, и нам нельзя расслабляться.

• I like that you're just now wondering where your children are.

  Какая прелесть, что ты только сейчас поинтересовался, где твои дети.

• So, pretty much just like now, but without the Internet.

  Почти как сейчас, только без интернета.

• That right there shows me just how smart you are.

  Прямо сейчас это показывает мне какая ты умная.

• You could have just killed me now.

  Ты могла бы убить меня сейчас.

• A little more than a screwdriver, just watch this.

  Немного больше, чем отвертка, сейчас наблюдайте.

• Well, as you know, I just started a trial.

  Но как вам известно, я сейчас в начале судебного процесса.

• I know, it's just not exactly great timing - the lump and everything.

  Знаю, но сейчас не совсем подходящее время - с этой его опухолью и прочим.

• I'm just disappointed and hurt at how much comfort white people have around you now.

  Меня просто расстраивает и печалит то, насколько сейчас спокойно себя чувствуют белые рядом с тобой.

• Except it's just a man in a toga now.

  За исключением того что сейчас это просто человек в мантии.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал