Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• You were just asking me, Ivan, about the "Y" system.

  Вот ты сейчас, Иван, спрашивал насчет системы "игрек".

• Dude, I just threw two away.

  Чувак, я сейчас выбросил две.

• I just had that same dream, except for this time it was disco instead of reggae.

  Мне сейчас приснился тот же сон, только в этот раз вместо регги было диско.

• Because I just figured it out.

  Я только сейчас это поняла. Связав концы.

• She looks like she just realized that she's pregnant.

  Она выглядит, как девица, которая только сейчас поняла, что беременна.

• I'm just saying the music industry is different now.

  Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась.

• Yea... -But I just met somebody.

  Но... именно сейчас я уже кого-то встретила.

• And those ladies on table 4 would like the specialty you were just making here.

  А тётки за четвертым столом желают отведать то, что ты варил сейчас.

• Okay, both of you just calm down.

  Хорошо, а сейчас просто успокойтесь.

• And you said just now that the least shock would kill him.

  Но вы только сейчас говорили, что потрясение его убьёт.

• Well, I was just dealing with some home issues, but that's all taken care of now.

  Я просто решала некоторые домашние проблемы, но сейчас все в порядке.

• It can be now with just us or later with bosses in the room.

  Это может произойти сейчас между нами или позже в кабинете боссов.

• All right, well, just get cracking.

  Хорошо, в таком случае займись делом прямо сейчас.

• I just don't want you to feel obligated with all that's going on.

  Я просто не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным из-за всего, что сейчас происходит.

• It's just her and her lover, Betty.

  Там сейчас только она и ее любимая Бетти.

• It's just I really didn't want to rush into an insta-family again.

  Просто я реально не хочу сейчас семью снова.

• Well, you could have conveyed your respects just now.

  Что ж, вы могли проявить своё уважение прямо сейчас.

• I just don't know which file it's in.

  Я просто не помню, в каком документе оно сейчас.

• Actually, you're just having dinner with me.

  Вообще-то, сейчас ты обедаешь со мной.

• I can't believe we are just now sending out invitations.

  Поверить не могу, что мы рассылаем приглашения сейчас.

• I'm just in some sketchy neighborhood trying to find Ryan.

  А я сейчас в каком-то грузном районе пытаюсь найти Райана.

• He's just saying how beautiful his kids are.

  Он сейчас рассказывал какие красивые у него дети.

• I've just remembered, I'm allergic.

  Я только сейчас вспомнила, у меня аллергия.

• To see you laugh like that just now...

  Видеть тебя смеющейся, как сейчас...

• I just said you didn't have to suspend his licence.

  Не обязательно отнимать у него права... Сейчас, я возьму ребёнка.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал