Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Moreover, this group I just want money.

  И сейчас мне нужно собрать немного денег.

• I just don't think I can take this on right now.

  Знаешь, не думаю, что я смогу вынести это прямо сейчас.

• You might feel just a little... Pinch.

  Сейчас вы почувствуете небольшой... укольчик.

• And now you'll see just how I won that championship.

  Сейчас я вам покажу, как выиграл эти соревнования.

• Now, Germaine, I just don't understand you.

  Сейчас, Жермена, я тебя действительно не понимаю.

• Thing is, it's just not a good - time, though.

  Сейчас не самое лучшее время для визита.

• Friend of mine's kid just got to that point.

  Ребенок моего друга сейчас на таком же этапе.

• I may have lost my temper just now, but I do consider myself to be a very tactful person.

  Возможно, я потеряла самообладание сейчас, но я считаю себя очень тактичной.

• What I've just injected into your sinus is an explosive charge.

  То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом.

• I'm just a bit crazed right now.

  Я сейчас немного схожу с ума.

• I just... I care more about what's on the inside, now.

  Я просто... меня заботит внутреннее содержание сейчас.

• Now I just need to match the new serial numbers with your employee I.D.s.

  Сейчас мне нужны новые цифры серийника и твой идентификатор сотрудника.

• Let's just cut our losses now and go before that marshal grabs Kendal again.

  Давай прямо сейчас обрубим концы и свалим, пока этот маршал снова не забрал Кэндела.

• You just sit tight and I'll set everything up.

  Сидите, я сейчас всё приготовлю.

• It's just so awkward between us now.

  Просто между нами сейчас есть некая неловкость.

• It's just that being maid of honor is taking over my life right now.

  Просто быть подружкой невесты сейчас для меня важнее.

• I could be a good mother, just not right now.

  Я могу быть хорошей матерью, просто не сейчас.

• Yes, these are difficult times and I am just trying to do my job, sir.

  Да, сейчас трудные времена и я просто пытаюсь делать свою работу, сэр.

• Yes, but now it was no longer just about his hands.

  Да, но сейчас все дело было не просто в его руках.

• I just... I need a meeting right now.

  Я просто... мне нужен конференц-зал прямо сейчас.

• Right now, we just need to get out of this mountain and off the ground.

  Сейчас, нам только нужно выбраться с этой горы и подняться с земли.

• But now I'm just happy that you're home.

  Но сейчас я просто рада, что ты дома.

• Well, I just brushed my teeth, so this would be the optimal time to kiss.

  Ну, я только что почистил зубы, поэтому сейчас - оптимальное время для поцелуя.

• Now you're just letting her get in your head.

  А вот сейчас тебе нужно выбросить ее из головы.

• Right now I'm just... thinking about making salad for 15.

  Прямо сейчас, я думаю о том, как приготовить салат на 15 человек.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал