Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Being alone is just what I need.

  Побыть одной - вот что мне сейчас нужно.

• Your uncle's firm is just about to land a big arms contract.

  Фирма твоего дяди как раз сейчас должна получить большой заказ на поставку оружия.

• In fact, I'm only now just beginning to catch on.

  В действительности, только сейчас я начал что-то понимать.

• Now it's just the odd e-mail.

  Сейчас это странные письма по электронке.

• But right now... it's just you and me, kid.

  Но сейчас... мы с тобой вдвоем, малышка.

• I was just about to finish with someone.

  Не волнуйтесь, я сейчас освобожусь.

• Monsters are dangerous and just now kings are dying like flies.

  Монстры опасны, а сейчас короли мрут, как мухи.

• I just got a call from my friends at the Coast Guard.

  Я сейчас получила звонок от друзей из береговой охраны.

• Wait, I am just now realizing This is not a joke.

  Погодите, я сейчас понял, что это не шутка.

• I like that you didn't lie to me just now.

  Хорошо, что ты мне сейчас не соврал.

• I think that's just that they are renovating the studio right behind here.

  Думаю, что сейчас прямо под нами ремонтируют студию.

• I guess now we... we just wait.

  Я думаю, что сейчас мы... мы просто подождем.

• It's just you and me now, Charlie.

  Сейчас только ты и я, Чарли.

• You were protecting yourself, just like you're doing now.

  Вы защищали себя, точно так, как делаете это сейчас.

• Look, you just came out of a coma, and now you want to blow up Division.

  Слушай, ты только вышел из комы, и сейчас ты хочешь взорвать Подразделение.

• We could all go to jail just for having this conversation.

  Мы все можем отправиться в тюрьму только за то, что говорим с вами сейчас.

• Right now, I just need you to write us something beautiful.

  Прямо сейчас я всего лишь хочу, чтобы ты написал нам что-нибудь прекрасное.

• Hearing you just now gave me a warm feeling.

  Услышав вас только сейчас заставило меня почувствовать себя теплее.

• You're just going through the dark night of the soul.

  Ты просто сейчас переживаешь самую темную полосу в твоей жизни.

• For once, just trust me.

  Поверь мне, хотя бы сейчас.

• I just feel it's- it's now or never for me.

  Я чувствую: Сейчас или никогда.

• I'm just saying that this right here...

  Я имею в виду, что прямо сейчас...

• Now, Julie... we want just a simple... yes or no.

  Сейчас Джули нам нужно услышать простое... да или нет.

• 'Cause right now you're just circling the rim.

  Потому что сейчас ты ходишь по краю.

• Maybe you were so drunk you picked someone up and now you just want to move on.

  Может ты напился и снял кого-нибудь и сейчас хочешь опять так сделать.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал