Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I just really need a pinot and some salty chocolate right now.

  Мне сейчас просто нужен бокальчик Пино и немного солёного шоколада.

• Well, Halo is not too keen on intermediaries just now.

  Ну, Хэл сейчас не в восторге от посредничества.

• But you're not just messing with my livelihood now, you are threatening my family.

  Но ты сейчас не просто пытаешься отнять у меня средства к жизни, - ты угрожаешь моей семье.

• Now I realize he was just a party brother.

  Сейчас понимаю, что он был просто кампанейским братаном.

• He just needs some space at the moment.

  Ему просто сейчас нужно немного времени.

• Yes, I was just having lunch when you called.

  Да, я вышел к вам сейчас из-за стола.

• But right now, I'm just happy to be part of the team.

  Но сейчас, я просто рад быть частью этой команды.

• Now, you just get me the number of Cassidy, please.

  Сейчас же просто дай мне телефон Кэссиди, пожалуйста.

• You're just going to tell me that it's not a good time.

  Ты продолжаешь повторять, что сейчас неподходящее время.

• And the details of that story were just as sketchy as this one.

  И детали той операции, были такими же отрывочными, как сейчас.

• I'm just going to gracefully exeunt, pursued by a bear.

  А сейчас я просто изящно удалюсь, преследуемый медведем.

• It is just that now I wish with all my heart to stay with you forever.

  Просто сейчас я целым сердцем хочу остаться с вами навсегда.

• Now, we just have to find a way to get blue out of her coma.

  Сейчас нам просто надо найти способ вывести Голубую из комы.

• This is beyond just us now.

  Речь не только о нас сейчас.

• I'm just here to listen to some music and grab a beer while Navid's buying.

  Я здесь просто, чтобы послушать музыку и прихватить пива, его Навид сейчас покупает.

• Now Lucy's getting older, and I'm just a crazy woman checking her daughter's Instagram account every five minutes.

  Сейчас Люси становится старше, а я просто безумная женщина, которая проверяет инстаграм своей дочери каждые 5 минут.

• I realize now just how much this game means to you.

  И только сейчас я понял, насколько эта игра важна для тебя...

• I just found out that science fiction isn't fiction.

  Я только сейчас узнала, что научная фантастика, не выдумка.

• Forgive me for asking. It's just that George and I were talking.

  Извините за вопрос, просто мы сейчас об этом говорили с Джорджем.

• We just can't get our hands on it right now.

  У нас просто сейчас нет к ним доступа.

• Which means right now, we just have to figure out how much we're willing to pay.

  Значит, сейчас нужно выяснить, сколько мы готовы заплатить.

• Now please just... put your clothes on, Bess.

  А сейчас, надо одеться, Бесс.

• Now I just have to get back to this.

  Сейчас мне нужно доделать это. Да.

• Like you just did right there.

  Так же, как и сейчас.

• Part of me thinks we should just end this right now.

  Часть меня говорит сейчас же с этим покончить.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал