Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Not just now; tonight on that stage.

  Не только сейчас, сегодня на сцене.

• Jenny, lets just enjoy being together for a second.

  Так ведь? -Ах, Дженни. Давай не будем сейчас об этом.

• I'm just glad we're talking now.

  Я очень рада что мы говорим сейчас.

• Either that, or I'll just go meet with Nate right now.

  Или я просто встречусь с Нэйтом прямо сейчас.

• But for the moment, let's just talk.

  Но сейчас, давай просто поговорим.

• For now, we're just stalling the inevitable.

  Сейчас, мы лишь откладываем неизбежное.

• With a gun, just like the guy we're hunting now.

  С оружием, как парень, на которого мы охотимся сейчас.

• Right now, more than anything, I just need a quiet night, alone.

  Сейчас, больше всего на свете, мне нужна лишь одна спокойная ночь, в одиночестве.

• Now I assume you know some basics, like if the font is too small, you just enlarge it.

  Сейчас я научу тебя кое-каким основам, например, как увеличить шрифт, если он слишком мелкий.

• It's just kind of all hitting me right now, so...

  Это все вещи, которые меня сейчас расстраивают, так что...

• I was just listening to Kayama's views on life.

  Я вот сейчас послушал взгляды Каямы на жизнь.

• Yes, I just got the track.

  Да, да, совсем тепленькое, сейчас принесли.

• I'm sorry. I'm just about to leave for Hong Kong.

  К сожалению, я сейчас улетаю в Гонконг.

• Matt tries, but he's just having a really hard time.

  Мэтт старается, но у него сейчас очень сложный период.

• It probably just got out of its cage and it's hiding in a laundry basket or something.

  Она, наверное, выбралась из клетки и сейчас прячется в корзине для белья или где-то еще.

• Honestly, my memory of it is just now coming back to me in pieces.

  Честно говоря, воспоминания о ней только сейчас возвращаются ко мне по кусочкам.

• Now, I'll just override the system, reroute some of that cool air into your ducts.

  Сейчас я просто переопределю систему, перенаправлю некоторые потоки холодного воздуха в ваши трубы.

• You could leave now and just disappear.

  Ты можешь сейчас уйти и просто исчезнуть.

• I can just see our island now...

  Я сейчас хорошо представляю себе наш остров.

• Right now I'm just a guy watching Battlestar.

  Сейчас, я просто парень, смотрящий Звездный Крейсер Галактика .

• I'm just living in Monte Carlo right now.

  Просто сейчас живу в Монте Карло.

• You just got arrested for doing what you're doing again.

  Тебя только что арестовали за то, что ты сейчас опять делаешь.

• Right now I'm just trying to select the proper music.

  Сейчас я просто пытаюсь подобрать соответствующую музыку.

• In fact, you're just coming into your ability.

  На самом деле, ты только сейчас обретаешь свою способность.

• And I think the wrong person just left.

  И думаю, что сейчас не тот человек ушёл.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал