Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Now I just want to run off, just get married, and come back and start our lives together.

  Сейчас я просто хочу сбежать, пожениться, вернуться и начать нашу жизнь вместе.

• Right now I'm just your doctor, and you're just my patient.

  Сейчас я просто твой врач, а ты - мой пациент.

• I just feel like it's just so hard already, you know.

  Просто мне нелегко уже сейчас, понимаете.

• For the moment, just... maybe you should just sneak in the front door, go to your room, and just take a nap.

  А сейчас тебе лучше зайти через главную дверь, пойти в спальню и подремать.

• He should be around his old friends just yet.

  Не думаю, что ему сейчас стоит общаться со своими старыми друзьями.

• I just learned I have Lyme disease.

  Я сейчас узнала от врача, что у меня болезнь Лайма.

• I just remembered Hult, Nyman's henchman.

  Я сейчас вспомнил, у Нюмана был подручный, Хульт.

• I have no idea what you just said.

  Я... я ничего не понял из того, что ты сейчас сказала.

• I just think I need some space right now.

  Я просто думаю, что мне нужно немного подумать прямо сейчас.

• Now I just have to pay for it.

  И сейчас мне нужны деньги, чтобы заплатить за нее.

• My dear father-in-law just said the same.

  Мой дорогой тесть говорил мне сейчас то же самое.

• Anything we do now would just pale in comparison.

  Все, что мы делаем сейчас, просто блекнет в сравнении.

• Now I just need to make it happen.

  Сейчас мне просто нужно сделать, чтобы так и произошло.

• I just figured the father would be...

  Но лишь сейчас я поняла, что отец может быть...

• Somebody just arrived now, flying 20 hours.

  Кто-то только сейчас прибыл, и полет продолжался почти 20 часов.

• Maybe y'all should just quit now.

  Мне, наверно, стоит сейчас же уволиться.

• Then just stop where you are.

  Тогда просто остановитесь там, где вы сейчас.

• I just figured out what your problem is.

  До меня только сейчас дошло, в чем твоя проблема.

• I think you personally just set the feminist movement back 50 years.

  Я думаю, что ты сейчас лично отбросила движение феминисток назад на 50 лет.

• I just realized I can't read Russian.

  Я только сейчас понял, что не умею читать по-русски.

• I would like to just have her for now just got captain.

  Конечно, хочу, но у меня сейчас времени мало.

• Your guy just entered the building.

  Так, сейчас он может быть в пяти местах.

• I just never realised it until now.

  Я не понимала этого раньше, но поняла сейчас. Да Рита, но...

• I should be furious because you've just...

  Я, конечно, должна бы сейчас на тебя разозлиться потому что ты...

• And you got me over in the sidelines now, just... just trying to figure out how to...

  А вы сейчас отправляете меня на скамейку запасных, когда я пытаюсь понять как...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал