Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• What the hell just happened to me?

  Вот, что это сейчас со мной было?

• Now I just need to show him how perfect we'd be together.

  А сейчас мне просто нужно показать ему, как мы идеально подходим друг другу.

• And we're not just playing games here.

  Мы не просто играем сейчас в игры.

• But now... I just want Dennis to come home.

  А сейчас... я только хочу, чтобы Дэннис вернулся домой.

• He's just out of sight around this corner, exterminating mice.

  Он просто на глаза не попадается, сейчас тут за углом, морит мышей.

• Now while we're filming, let's just pretend the camera's not even here.

  Сейчас, пока мы снимаем, давайте просто представим, что камеры здесь нет.

• We just can't handle your kind of action right now.

  Просто сейчас мы не можем позволить себе ваши ставки.

• We think pursuing legal remedy right now is just a waste of time.

  Мы думаем, законные методы сейчас - просто трата времени.

• If you leave now, the deal could just blow up.

  Если ты сейчас уйдешь, сделка может просто сорваться.

• I just need to grab a pen, one second.

  Сейчас мне нужно взять ручку, одну секунду.

• They've been at the hospital all day, and he's just now calling me.

  Они весь день провели в больнице, а он позвонил мне только сейчас.

• I just don't know where he is right now.

  Я просто не знаю где он сейчас.

• It's just not something I can do now.

  Это не то, чем я должен заниматься сейчас.

• And I just need to focus on my relationship right now.

  И сейчас мне нужно сосредоточится на моих отношениях.

• Pierce just controlled the gastric bleeds with clips, and now Grey is finishing taking out the spleen.

  Пирс остановила желудочное кровотечение, а Грей сейчас заканчивает резекцию селезёнки.

• We're just about to introduce your charming husband.

  Мы сейчас представим вашего очаровательного мужа.

• She's flattered, she's just seeing someone else.

  Она польщена, но сейчас с кем-то встречается.

• We just went to commercial and I'll be right back.

  Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь.

• We're just starting a meeting and I need help.

  Слушай, у меня сейчас начнется совещание, мне нужна помощь.

• It's six am, so it's just too early for this conversation.

  Сейчас шесть утра, слишком рано для таких разговоров.

• And I just, I know this is a moment.

  Я просто, я знаю сейчас такой момент.

• In the meantime, just stay back and away from that door.

  А сейчас просто держитесь подальше от двери.

• In the meantime, he's just checking out a lead.

  Сейчас, он проверяет одну зацепку.

• Whatever you just did up there.

  Чтобы вы там не делали прямо сейчас.

• He hates me now, and that's just fine.

  Он ненавидит меня сейчас, и это просто отлично.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал