Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• It's just all sort of hitting me right now.

  Я будто бы только сейчас всё осознала.

• For now I'm just curious how you feel.

  Сейчас мне просто интересно, как ты себя чувствуешь.

• Right now, just take me to the front of my house.

  А сейчас просто подвезите меня к дому.

• Well, none right now, but that's just white paint.

  Сейчас нет, но это всего лишь белая разметка.

• I just realized how good Mom's cooking was.

  Только сейчас поняла какими вкусными были мамины блюда.

• Wherever you're going right now, I'm just...

  Куда бы ты сейчас ни собирался, я только...

• And why would this happen now, just after that man's released, unless...

  И почему это должно было случиться сейчас, сразу как тот человек вышел на свободу, если только...

• So, let's just ask some simple questions to calibrate the machine.

  Итак, сейчас я задам пару простых вопросов, чтобы откалибровать прибор.

• And maybe living is just... bringing light to what you need in a day.

  И, может быть, жизнь... это свет, чтобы осветить то, что нужно прямо сейчас.

• Again, I'm just not in an investing space right now.

  Повторю, я не готов сейчас заниматься инвестициями.

• Mommy can't come with us just yet, but hopefully soon.

  Мамочка не может сейчас, но скоро приедет.

• That he'll just walk in the door.

  Что он сейчас войдет в двери.

• I hate so many of the words you just used.

  Я ненавижу почти все слова, которые ты сейчас употребил.

• I just got an email from the council of cousins.

  Я сейчас получил письмо от совета родственников.

• I'll just finish writing the orders and then she's all yours.

  Сейчас допишу инструкции, и она в вашем распоряжении.

• You are just dust and ashes to me now.

  Сейчас вы для меня пустое место.

• Because you have just adopted the neediest little child in the world.

  Ты сейчас усыновила самого беспомощного ребёнка в мире.

• I'm just now getting the recognition for it.

  А сейчас я просто это осознал.

• We understand this is very upsetting, ma'am, but right now we're just investigating.

  Мэм, мы понимаем, что это расстраивает, но сейчас мы только расследуем.

• Right now, I'm just another set of hands.

  Сейчас я просто дополнительная пара рук.

• Okay, now you're just interfering with our national security.

  А сейчас ты вмешиваешься в дела национальной безопасности.

• That was me calling your name just now.

  Это я вам звонила ваше имя только сейчас.

• I just open, the business is bad

  Я только открылся, тем более сейчас не сезон.

• If nothing going to changed then just end it now, please.

  Если ничто не изменилось, то просто конец его сейчас, пожалуйста.

• You need to develop and manage your brand on social media just like everyone else.

  Бренд должен быть представлен в соцсетях, так сейчас все делают.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал