| If you hadn't woken me up just now... | Если бы Вы меня не разбудили сейчас... |
| Okay, what you just saw... | То, что ты сейчас видела... |
| Well, Jeff, I'll just show you. | Хорошо, Джефф, я сейчас тебе покажу. |
| You just dodged the biggest bullet of your life. | Ты сейчас избежала самой ужасной ошибки в жизни. |
| Sorry. My place is just kind of a mess right now. | Прости, у меня дома сейчас ужасный бардак. |
| See, now you're just getting annoying. | Видишь, вот сейчас ты начинаешь надоедать. |
| I mean, my love life is just so complicated right now. | Я хочу сказать, моя личная жизнь сейчас запутанна. |
| Actually, I'm just taking drink orders right now. | Вообще-то, сейчас я принимаю заказы только на напитки. |
| Now she just sits around watching game shows With a lady that helps her go to the bathroom. | Сейчас она сидит и смотрит игровые шоу с женщиной, которая помогает ей ходить в ванную. |
| If it doesn't, just take it back - now. | Сейчас же возьмите ваши слова обратно. |
| I just love this baby so much already. | Просто я уже сейчас очень люблю этого ребенка. |
| You've just been a bit over-zealous, that's all. | Ты сейчас просто перестаралась, вот и все. |
| Hazel, if you'll just let me explain. | Хейзел, я сейчас всё объясню. |
| So I'm just making the top of the bottle now. | Прямо сейчас я делаю горлышко бутылки. |
| And now, you think you have lost it... just by being a man. | И сейчас тебе кажется, что ты потерял ее, ...став мужчиной. |
| I'm just in the middle of something extremely important. | Просто я сейчас занимаюсь чем-то чрезвычайно важным. |
| The way she touched me just now... | Она ко мне сейчас так прикасалась... |
| Look, Owen. I'm just not in the mood. | Оуэн, мне сейчас не до коллекций. |
| It was kids, I just confirmed it. Completely non-related. | Это были подростки, мне сейчас это подтвердили. |
| That, what you just did. | То, что вы сейчас сделали. |
| I can't help you just now, but... | Сейчас я не могу помочь, но... |
| We have just purchased 20,000 liters. | А у нас сейчас 20 тысяч литров. |
| We have just acquired 20000 liters. | А у нас сейчас аж 20 тысяч. |
| I just now settle for pajamas. | А сейчас я соглашусь и на пижаму. |
| I hated all three of them just now, Marty. | Я ненавижу всех троих сейчас, Марти. |