Примеры в контексте "Just - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сразу

• We met just after my brother died.

  Мы познакомились сразу после того как погиб мой брат.

• No, just after it stopped.

  Нет, сразу после того, как он кончился.

• Next time, just say you admire me.

  В другой раз сразу скажите, что вы мной восхищаетесь - и я пойму...

• Looks like he finished the exteriors just after 0600.

  Похоже он закончил с внешним видом сразу после 06:00.

• The money stopped just after the Port Jefferson Bridge was approved.

  Денежный поток прекратился сразу после того, как мост в Порт - Джефферсоне был одобрен.

• Whatever you want, you just get it.

  Всё, что захочешь - и ты сразу это получишь.

• I met him just after he was diagnosed with terminal brain cancer.

  Я познакомилась с ним сразу после того, как ему диагностировали последнюю стадию рака мозга.

• We got married just after the war.

  Мы поженились сразу после того, как закончилась война.

• It started just after you began senior year.

  Всё началось сразу после того, как начался учебный год.

• Stacey said he arrived just after her.

  Стейси сказала, что он пришёл сразу после неё.

• When he met you, he just disappeared.

  Но когда Давид познакомился с тобой, он сразу меня бросил.

• No, it's just clicking onto voicemail.

  Нет, сразу переключается на голосовую почту. А до бара не дозвонишься.

• She took a vacation just after she closed your case.

  В бюро сказали,... она взяла отпуск, сразу после того, как закрыла ваше дело.

• The baker saw the Rolls just after it collected Mr Birmingham.

  Пекарь видел Роллс сразу после того, как тот наехал на мистера Бирмингема.

• Because I'd rather just confess.

  Потому что я лучше сразу во всём сознаюсь.

• I keep a lecture, you just want answers.

  Я только начала лекцию, а ты сразу хочешь подсмотреть ответ.

• Left just after the quarantine ended.

  Покинул это место, сразу после снятия карантина.

• A beautiful lake lay just beyond the forest.

  Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.

• The second one was obtained just after his marriage, through a bribe.

  Второй паспорт был получен сразу после вступления в брак с помощью взятки.

• I'll call them just as soon as l finish with that shower on 23.

  Я им позвоню сразу же после того, как закончу работать там, наверху, на 23 этаже.

• And just after that, Olly became ill.

  И сразу после этого, Олли заболел.

• Your relatives both died just after a Ravenswood soldier came home.

  Ваши близкие оба погибли сразу после того, как Рейвесвудский солдат вернулся домой.

• The bullet went right through his side, just under the ribs.

  Пуля прошла навылет через бок, сразу под ребрами.

• I thought we'd warm up, but you just dove in head first.

  Я думала мы сначала разогреемся, но ты сразу окунулась с головой.

• That beautiful time when people refused to accept the future was just around the corner.

  В те сладкие времена люди отказывались верить, что будущее сразу за углом.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал