Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• You just don't know what I'm talking about right now.

  Ты просто не понимаешь, о чем я сейчас говорю.

• No, they're just friends now.

  Нет, они сейчас просто друзья.

• Now I'm just bringing it down on the bad guys.

  Сейчас я создаю их плохим парням.

• I could really enjoy just watching her die right now.

  Я могла наслаждаться просто смотреть ей умереть сейчас.

• You know, just, let's leave Anton alone for now.

  Вы знаете, как раз, пусть Антону одиночку сейчас.

• Right now, the people at home are just watching a dazed shark eat a cape.

  Сейчас люди дома просто смотрят, как шокированная акула ест капюшон.

• I've noticed, and it's just that I'm in the middle of this...

  Я заметил, просто я сейчас посередине этого...

• I can't give you the details just yet, but it won't offend your sensibilities.

  Не могу сказать прямо сейчас, но она не ранит твоих чувств.

• I just have to speak now or forever hold my peace.

  Мне надо сказать это сейчас или навсегда умолкнуть.

• Now we just put our hand in the next guy's pocket.

  А сейчас мы запускаем руку в карман моего преемника.

• I wouldn't cut the checks just yet.

  Я бы не стал тратить деньги сейчас.

• He's gone, but guess what we just looked in.

  Его нет, но угадай, на что я сейчас смотрю.

• I wouldn't get up just yet.

  Я бы не подымался прямо сейчас.

• Now it'll hold, but you just need to...

  Сейчас она держится, но тебе нужно только...

• They're just at the front gates now.

  Они сейчас прямо у главных ворот.

• I just need to focus on them right now.

  Мне просто нужно сосредоточиться на них прямо сейчас.

• I was just having a talk with Sookie... and now I'm heading on home.

  Я просто поговорил с Соки и сейчас направляюсь домой.

• I'm just getting word that we are receiving a claim of responsibility, a transmission.

  Прямо сейчас доходят сведения что мы получаем требование по передаче.

• I finished my university, and I'm just playing computer games right now.

  Я закончил университет, и сейчас я просто играю в компьютерные игры.

• Right now, I'm just trying to burp without throwing up.

  Сейчас я просто пытаюсь сделать отрыжку и отрыгнуть.

• Maybe it was in a safe-deposit and somebody just got it out.

  Может она лежала в депозитном сейфе и кто-то только сейчас её достал оттуда.

• So just wait, this voice is about to explode out of me right now.

  Подождите, этот голос вырвется из меня прямо сейчас.

• Seems like you're just slamming me now.

  Да вы меня сейчас прям раскритиковали.

• We'll just go around back and pick up the boxes.

  Мы сейчас пойдём и заберем коробки.

• I'm just getting my bearings.

  Сейчас, только соберусь с духом.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал