Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• That is even more insane than what tom just asked.

  Это еще более абсурдно, чем то, о чем Том сейчас спросил.

• You know, the Beatles wrote a song about what we just did.

  Знаешь, у "Битлз" даже была песня - про то, чем мы сейчас занимались.

• So let me just... do that... quick.

  Я сейчас... схожу... быстро.

• It's like a star just hatched out of a shell up there.

  Ты сейчас как звезда, которая только что вылупилась из скорлупы.

• I just, I don't want any moretemptations right now.

  Просто, я не хочу сейчас никаких страстей.

• Right now, I'm just so happy to see you.

  А сейчас я просто очень рад тебя видеть.

• Maybe he's just in Cabo with his new girlfriend.

  Может быть он сейчас просто со своей новой подружкой.

• I just think the timing is bad.

  Я думаю, сейчас неподходящее время.

• Ordinarily, I would love to, but I am just swamped right now.

  В любое другое время я был бы рад, но сейчас я просто по уши в делах.

• We are not so keen on setting any records right now, so just...

  Мы не так сильно желаем прямо сейчас устанавливать какие-либо рекорды, так что просто...

• I needed the money, but now I just want to go home.

  Мне нужны были деньги, но сейчас я просто хочу домой.

• I'm just asking him to move that money now.

  Я просто прошу перевести деньги сейчас.

• Well, I'm just in a slump, man.

  Да, у меня просто сейчас небольшой спад, друг.

• Maybe you don't have to make that choice just yet.

  Возможно, вам не придется делать этот выбор прямо сейчас.

• Okay, I just really need to not be with you right now.

  Хорошо, я просто не могу сейчас находиться с тобой рядом.

• She's just a girl who met a guy, and now they go out.

  Она просто встретила парня, а сейчас они встречаются.

• No, stopping now defeats the purpose of what we've just done.

  Притормозить сейчас, это значит испортить всё, ради чего мы это сделали.

• I like things just the way they are.

  Мне нравится то, что у нас есть сейчас.

• Or we could just get the weekend started right now.

  Или мы могли бы уехать на выходные прямо сейчас.

• Things are just so tense around the station right now.

  В участке сейчас очень напряженная обстановка.

• That's terrible, and just when she needs all her strength.

  Какой ужас. Сейчас, когда ей нужны все ее силы.

• Well, then get to it and forget everything we just spoke about.

  Хорошо, тогда приступай к этому и забудь все о чем мы сейчас говорили.

• Nobody's ever looked at me the way you just did.

  На меня никто так не смотрел, как ты сейчас.

• Now, you're just putting a couple of innocents in jeopardy, acting out like this.

  Вы сейчас подвергаете двух невиновных опасности своим поведением.

• 'Cause I just had a popper go off in my face.

  Потому что мне сейчас в лицо хлопушкой салютовали.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал