Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Right now, I'm just trying to keep them from killing each other or somebody else.

  Сейчас, я только хочу не дать им убить друг друга или кого-то ещё.

• I just don't know when right now.

  Просто сейчас я не знаю когда.

• Right now, I really just want me some sugar.

  Сейчас, я правда хочу чего-то сладкого.

• Okay. All right, now you're just being mean.

  Ну хорошо. ладно, сейчас ты просто ведешь себя подло.

• But right now, we're just giving the fans what they want.

  Просто сейчас мы даём фанатам то, что они хотят.

• I just can't breathe right now.

  Я просто не могу дышать сейчас.

• With Nathan just now I had a very good idea.

  Только сейчас, с Натаном У меня появилась очень хорошая идея.

• You're just starting to see the diamond underneath the rugged exterior.

  Ты только сейчас начала замечать бриллиант под толстой упаковкой.

• Or else you can just turn right around right now and go back to Omaha.

  Иначе, можешь сейчас же, немедленно разворачиваться и ехать назад в Омахо.

• And I'm just starting to realize what I missed.

  И я только сейчас начинаю понимать, чего я лишился.

• He was just there, and now he's gone.

  Только что он был там, а сейчас его нет.

• Jenna's really vulnerable right now, and not just because she's losing her sight again.

  Дженна сейчас действительно уязвима, и не просто потому что она снова теряет свое зрение.

• And now, now it's just about getting through the day without crying.

  А сейчас я лишь мечтаю прожить день без слез.

• I know they're operating on you right now, but I just wanted to say good luck.

  Знаю, они оперируют тебя сейчас, но я лишь хотел пожелать удачи...

• That's just what I need from you right now.

  Вот что мне от тебя сейчас нужно.

• I'm only just beginning to realise it.

  Я только сейчас начинаю это понимать.

• I didn't want to do what I just did.

  Я не собирался делать то, что вы сейчас видели.

• But just now on the way to opening the door, I changed me mind.

  Но сейчас, открывая дверь, я передумал.

• Well, I'd hate to catch what he just gave you.

  Не хотелось бы мне подцепить то, что он тебе сейчас передал.

• I think I'll just beat you guys a little more.

  Думаю, ребята, я вас сейчас здесь вздрючу ещё немного.

• I guess I'm just more into the chase right now.

  Мне кажется, я сейчас больше в поиске.

• I just can't be bothered right now.

  Я просто не могу сейчас отвлекаться.

• I've known you a long time, and I just realized now I might have...

  Я знаю вас долгое время, и я только сейчас осознал, что мог...

• I'll just find my cape and tights and get on it.

  Сейчас, только подтяжки натяну и сразу займусь.

• The problem is... I just can't do this right now.

  Проблема в том, что... я просто не могу пойти прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал