Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Okay, scratch what I just said.

  Ладно, забудь что я сейчас сказал.

• I just, I have a lot of commitments right now and...

  Просто, у меня сейчас слишком много обязательств и...

• Now we just wait for the calls to roll in.

  А сейчас мы можем просто сидеть и ждать, когда на нас посыпятся звонки.

• So now we're just waiting to hear from immigration.

  Мы сейчас ждем вестей из миграционной службы.

• Now I just don't know What's normal for us anymore.

  Сейчас я просто не знаю, что нормально для нас.

• It's just that he's not the one giving orders.

  Просто сейчас он не отдаёт приказы.

• A little hard work is just what the people need right now.

  Немного тяжёлой работы, это как раз то что сейчас нужно людям.

• Look, just tell me where you are and I'll come get you.

  Слушай, просто скажи, где ты сейчас, и я приду за тобой.

• It's taking all of my concentration just to be here.

  Мне стоит огромных усилий быть сейчас здесь.

• Nothing to stop this water from just pouring in right now...

  Ничего, чтобы остановить эту воду от всего налива прямо сейчас...

• Who just happens to be in town at the moment.

  Так вышло, что этот офицер сейчас в городе.

• I just really need to be with someone right now.

  Просто мне сейчас надо с кем-то побыть.

• One moment, he is just your son in all his innocence.

  Сейчас он лишь твой сын, невинное дитя.

• If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

• It's just imperative that we get our equipment and get out of here.

  Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда.

• We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

• And just when we were getting inseparable.

  Именно сейчас, когда мы стали неразлучны.

• You know exactly how I just did that.

  Вы точно знаете "как я сейчас".

• Okay, let me just get the folder out.

  Хорошо, сейчас я папку возьму.

• You might want to just go ahead and sign off on that now.

  Возможно вы захотите просто идти вперед и сейчас подписать это.

• Hell, just go down to city hall right now.

  Черт, просто прямо сейчас езжайте в мэрию.

• But if you have just arrived.

  Но вы же только сейчас пришли.

• Or you could just withdraw your motion right now.

  Вы также можете отозвать ваше ходатайство прямо сейчас.

• Now you're just feeling sorry for yourself.

  А вот сейчас ты просто себя жалеешь.

• Well, maybe one day, but now it's just history.

  Ну, может быть однажды, но сейчас это просто история.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал