Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• Mr. Church just became our top priority.

  Так что сейчас мистер Чёрч - наш главный приоритет.

• Right now, it's just me and Bella.

  Сейчас здесь только я и Белла.

• Now is not the time to bail on yourself just because Daddy is.

  Сейчас не время махнуть себя рукой только потому, что так делает папочка.

• For now, just promise me you'll talk to this Mr. Thompson.

  А сейчас, просто пообещай мне, что ты поговоришь с этим мистером Томпсоном.

• We just came back to get our umbrellas.

  Не волнуйтесь, мы просто вернулись за зонтами и сейчас уйдём.

• Right now... you should just go back to sleep.

  А сейчас... тебе нужно просто поспать.

• No, my friend, my hunt is just starting now.

  Нет, мой друг, моя охота только начинается прямо сейчас.

• And you just gave me one more good reason to find you.

  А сейчас ты дал мне ещё один веский повод тебя найти.

• I am not just suggesting this for my sake.

  И я сейчас не для себя стараюсь.

• I bet your wife is just smiling down on you right now.

  Бьюсь об заклад, что твоя жена улыбается сейчас, смотря на тебя сверху.

• Perhaps they have only just found it.

  Может быть, они только сейчас обнаружили его.

• I'm just glad you're doing it now.

  Я рада, что ты делаешь это прямо сейчас.

• So right now, I just want to have a good time and enjoy my beer.

  Так что сейчас, я просто хочу отдохнуть и насладиться пивом.

• What did he just say, Vanessa?

  Он же сейчас это и сказал, Ванесса.

• It's just gathering dust now.

  Сейчас она просто стоит и собирает пыль.

• And quitting now means you've just wasted a whole lot of time.

  Если отступишь сейчас, значит, всё время было потрачено зря.

• Shinji, just concentrate on walking right now.

  Синдзи, сейчас просто представь, что ты идёшь.

• Look, just don't think about any of that right now.

  Послушай, просто не думай сейчас об этом.

• That's always been my advice, but you're just now willing to hear it.

  Это всегда было моим советом, но ты только сейчас захотел его услышать.

• Now... now this strange man, I just...

  Сейчас этот странный человек, я просто...

• A guy wearing a hooded parka just came in here.

  Сюда сейчас один человек зашел в куртке с капюшоном.

• I saw you standing so many times, just like that.

  Я видел, как ты стоишь так много раз... прямо как сейчас.

• You just said it was morning.

  Вы только что сказали, что сейчас утро.

• Now, just the other day I...

  Сейчас уже другие времена, я...

• Captain, with all due respect, we just can't start planting stories now.

  Капитан, со всем уважением, но мы не можем сейчас начать распускать слухи.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал