Примеры в контексте "Just - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Сейчас

• I just happen to be obsessing about it right now.

  Я просто думаю об этом сейчас.

• It's just not our time.

  Просто сейчас не время для нас.

• I just hate to think that it's Thanksgiving, and my little Todd is all alone.

  Ужасно, что сейчас День Благодарения, а мой малыш Тодд совсем один.

• So now I'm just going to ask you.

  Поэтому сейчас я просто попрошу вас.

• I tell you, I've just seen him now.

  Говорю тебе, я только что видел его сейчас.

• Now, while authorities tell us it's just a precautionary measure until they can sort out...

  И сейчас, органы власти говорят нам, что это просто предохранительные меры, пока они не смогут разобраться.

• White babies just aren't selling right now.

  Белые дети сейчас просто не продаются.

• You can't go out there just yet.

  Вы не можете пойти туда прямо сейчас.

• The first explorers saw this country saw it just like us.

  Первооткрыватели увидели эту страну... Увидели ее так же, как мы сейчас.

• You're talking just fine now.

  Сейчас у тебя говор что надо.

• I think they just don't feel like celebrating right now.

  Думаю, они просто не в настроении праздновать сейчас.

• But we've put too many years into this thing to just quit now.

  Но мы вложили слишком много лет в это дело, чтобы просто бросить сейчас.

• I will be a sergeant one day, no question, just not now.

  Когда-нибудь я получу сержанта, вопросов нет, но не сейчас.

• Now, Sarah heads to the stage, hoping to impress with just her voice.

  Прямо сейчас, Сара направляется на сцену с надеждой произвести впечатление лишь с помощью своего голоса.

• Maybe those lines are just a little blurry right now.

  Просто границы дозволенного немного размыты сейчас.

• Very nice, but there just isn't time.

  Мило конечно, но сейчас не до этого.

• You couldn't make a more unsound legal statement than the one you have just made.

  Не может быть официального заявления хуже, чем то, что вы сейчас сделали.

• Seems strange, given what you just told us about your relationship with him.

  Это странно, учитывая то, что ты нам сейчас рассказал о ваших отношениях.

• It's just, you know, he's two.

  Всё понял, просто ему сейчас только два, так что...

• But my point is, you just seem so much lighter now, and that makes me happy.

  Мне кажется ты прям светишься сейчас и это делает меня счастливой.

• This is just like one of those times.

  Сейчас все точно так же как и в прошлых случаях.

• Dad has boxed him sometimes, so I just wonder why mom has actually invited him.

  Папа раньше боксировал, поэтому у меня сейчас только один вопрос, зачем мама пригласила этого типа.

• I've been just where you are right now.

  Был таким же как ты сейчас.

• Skinner just sent someone to kill me, and, now, now he's gone somewhere.

  Скинер послал кого-то убить меня, и, сейчас он куда-то отправился.

• That's funny, you're just now remembering'.

  Это забавно, ты только сейчас вспомнила.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал