He just likes me for me. |
Я нравлюсь ему такой, какая я есть. |
I would look just as guilty as you. |
Я буду выглядеть такой же виновной, как и вы. |
I could be just like you. |
Я могут быть такой же, как ты. |
My life was just... Ordinary before him. |
Моя жизнь была такой... обыкновенной до встречи с ним. |
Then you're just as pathetic as Finn. |
Тогда ты будешь, такой же жалкой, как Финн. |
You are just a simple creature. |
Локи, ты такой простой, как мьчание. |
Scofield. You just as pretty as advertised. |
Скофилд, ты такой же красавчик, как и говорили. |
Tastes just like on our side. |
На вкус такой же как на нашей стороне. |
A thief, just like Joseph. |
Вор, такой же, как и Жозеф. |
He had a bike just like yours. |
У него был велосипед, такой же, как у тебя. |
Less interesting, but just as important. |
Менее интересно, но в такой же степени важно. |
Named him George Hamilton on account of he was just as handsome and just as brown. |
Назвала его Джордж Гамильтон, потому что он был такой же красивый и такой же коричневый. |
No, just people... who had it coming. |
Нет, просто люди... которые попали в такой поворот событий. |
You just sit here and look pretty. |
Ты просто сиди здесь, такой весь из себя. |
She had a weird bruise, so I just... |
У нее был такой странный синяк, так что я просто... |
Because you're just like me. |
Потому что ты такой же, как я. |
Basically a restaurant just like any other. |
В общем счете он такой же как и остальные. |
School just seemed like a waste of time. |
Занятия в школе всегда казались мне такой бездарной тратой времени. |
I just wish Hannah Lee's family wasn't so religious. |
Я только хотела бы, чтобы семья Ханны Ли не была такой религиозной. |
Tastes just like sweet bean jelly. |
Вкус такой же, как у бобового желе. |
You're just like everybody else. |
Ты такой же, как и все остальные. |
She's just saying you're not that good-Iooking. |
Она просто хочет сказать, что ты не такой уж красавец. |
You look just how I dreamed. |
"Ты именно такой, каким я тебя представляла". |
People will say you're just like Zoey. |
Люди будут говорить, что ты такой же, как и Зои. |
This barn is just like I remember. |
Этот амбар такой же, каким я его помню. |