Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• I'm just crying because... it just makes me so sad to think of not seeing your face every day.

  Я плачу просто потому, что... мне становится очень грустно от мысли, что не буду видеть тебя каждый день.

• The family is just spread out and we're finally all together, so we just wanted a picture, you know.

  Семья просто развалилась, и вот мы наконец все вместе, и хотели это запечатлеть.

• I just started running and I just needed to be somewhere,

  Я просто побежал, и мне надо было куда-нибудь...

• I just happened too notice them. I just helped them get out.

  А я просто случайно ее заметил и помог ей выбраться оттуда.

• So I just think that, you know, it's better if we just say good night.

  И думаю, ну знаешь, Будет лучше, если мы просто скажем друг другу спокойной ночи.

• I'm just... I'm just not very happy with anyone at work knowing.

  Просто... я бы не хотел, чтобы на работе кто-то узнал об этом.

• Can you just - just take my x-ray?

  Слушай, а ты можешь... просто сделать мне рентген?

• You know what, just please, just leave it alone.

  Знаете, просто, пожалуйста, забудьте об этом.

• It was just so much easier when we were just friends

  Все было так просто, когда мы были лишь друзьями

• We've just been planning this wedding and having it and then finally it's time to just relax.

  Мы планировали свадьбу справили её, и теперь, наконец, пришло время, просто расслабиться.

• Now that's just - that's just rude.

  Это просто... это просто невежливо.

• I'll just... I'll just do it by myself.

  Просто... просто я сделаю это сама.

• No, just... just hear me out on this.

  Нет, просто... просто выслушайте меня.

• Okay, just be cool, just be...

  Ладно, просто успокойся, просто...

• Please, just... just find her.

  Прошу, просто... просто найди ее.

• This truck, it just - just came out of nowhere.

  Этот грузовик, он просто - просто появился из ниоткуда.

• It's just, it's just dead cow meat.

  Это просто... просто кусок говядины.

• It just - just doesn't ring true of the Joss I knew.

  Это просто не похожу на Джосс, которую я знала.

• Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

  Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

• It's just... It's just kind of a big deal.

  Просто... это же важное событие.

• Well, let's just say, I find it odd that a conduit running behind Garak's shop should just happen to overload.

  Просто мне кажется странным, что энергопровод, проходящий именно за стеной магазина Гарака вдруг случайно испытал перегрузку.

• Some mysterious hunters just blew through town, and this guy just happens to know everything about everything.

  Некоторые таинственные охотники просто взорвали весь город, и этот парень Просто так получилось, чтобы узнать, все обо всем.

• I'm just, I'm just looking over some of the pics from today.

  Я просто, всего лишь смотрю на сегодняшние фото.

• It's just that I have all of Maria's clothes, and I just thought maybe...

  Просто вся одежда Марии всё ещё у меня, и я тут подумал, может...

• I'm sorry, it's just that I just got off the phone with mother.

  Извини, я просто только что разговаривал по телефону с мамой.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал