Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• I think he just dreamed you up in his head.

  М не кажется, что он просто вообразил тебя в своих мечтах.

• I just thought it might be more logical.

  Я просто подумал, что это могло бы быть более логично.

• Rajah was just playing with him.

  О, папа. Раджа с ним просто играл.

• Next time, maybe just look around.

  В другой раз, может быть, стоит просто оглядеться.

• I just never knew that you knew about me.

  Просто я никогда не знал, что ты знаешь про меня.

• He just wants to fit in sometimes.

  Он просто хочет быть, как все, иногда.

• Now, that wasn't just self-indulgence.

  Так вот, это не было просто для себя любимого.

• We just need to deliver them.

  Нам просто нужно донести их до всех людей.

• I was just thinking about you.

  Я просто думал о тебе и хотел узнать, не нужно ли чего.

• They just talked about it being necessary.

  Они просто говорили о том, что это необходимо.

• But of course, life is more than just exotic chemistry.

  Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.

• Maybe they just gnawed the bag? I mean...

  Может, они просто прогрызли мешок? Ну, то есть...

• Everything else you hear is just propaganda and confusion.

  Всё остальное, что вы слышите, - просто пропаганда и разнобой мнений.

• But if you just look and talk in another language...

  Но когда вы просто смотрите или говорите на другом языке... Да, отлично.

• I just want to be friends.

  Я просто хочу, чтобы мы были друзьями.

• I was just doing what came naturally.

  Я просто брал то, что приходило само».

• Unfortunately we just wasted his time and proved House right.

  К сожалению, мы просто потратили его время и доказали правоту Хауса.

• I was just shocked like everybody else.

  Я просто в шоке, как и все остальные.

• It just finds you wherever you are.

  Она просто находит тебя где бы ты не был.

• I approached him, and he just... Attacked me.

  Я подошел к нему, а он просто... накинулся на меня.

• I'm just borrowing from tomorrow.

  Я просто беру в долг в расчете на будущее.

• Maybe he was just looking into my future.

  Может быть, он просто примерял на меня свою судьбу.

• I mean that's just beautiful.

  Я имею ввиду, что это просто красиво.

• They clarify that they are just good friends.

  Однако, через некоторое время они осознали, что являются просто очень хорошими друзьями.

• My mom works two jobs just to pay our rent.

  Маме приходится вкалывать на двух работах, чтобы просто оплатить аренду жилья.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал