Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• I was just making sure my dad was feeding the boys and not just himself.

  Я просто хотела убедится, что мой отец накормил мальчиков, а не только себя.

• I just can't believe that a doctor would perform an operation just to advance his career.

  Я просто не могу поверить, что доктор провел операцию только для того, чтобы продвинуться по службе.

• He was just kind of... looking right through me, and then he just bolted.

  Он просто... смотрел прямо через меня, а затем исчез.

• Sometimes I'd just find him sitting... someplace just staring into space.

  Иногда я просто находила его сидящим и смотрящим в пространство.

• You were just doing your job, just trying to protect me.

  Ты выполнял свою работу, просто пытался защитить меня.

• What the wife was just saying, just pay no attention to her.

  То о чем говорила сейчас моя жена, просто не обращай внимание на неё.

• Please, would you just... just...

  Пожалуйста. Не мог бы ты... просто...

• I'd just like to... check on one or two things, just out of curiosity.

  Я просто хочу проверить парочку вещей, так ради любопытства.

• I just think probably that you just hate me.

  Мне кажется, что ты просто ненавидишь меня.

• I just... just don't think I can trust him.

  Я просто... не знаю, могу ли я ему доверять.

• They were just - You know, just lying there.

  Они... Знаете, лежали просто.

• So why don't we just chalk this up we just being out here...

  Так почему бы нам просто не забыть, что мы были здесь...

• You just walk away, just leaving you sitting there.

  Они просто ушли, оставив тебя в покое.

• Now the Treasury just, just basically cut that out of the bill.

  Теперь Казначейство просто, фактически, исключило это из закона.

• You just get weaker and then one day you just can't breathe.

  Ты просто становишься слабее, а затем, в один прекрасный день, не можешь дышать.

• I just... I just got so wrapped up in all the attention.

  Я просто... так увлёкся вниманием к себе.

• I just... I just wanted to believe him.

  Я просто... хотел верить ему.

• I just... I just couldn't sit back and be a part of destroying the earth anymore.

  Просто... просто больше не могу пассивно оставаться частью того, что разрушает Землю.

• I just... I just want to be in my daughter's life.

  Я просто хотела стать частью жизни мой дочери.

• I just... you know, time just flew.

  Просто... Знаешь, время просто пролетело.

• She just remembers that, just like that.

  Она просто помнит их на память, просто так.

• It's just right now I just suck at every point of life.

  Просто я лажанулся по всем статьям.

• They're just both really phony, just like me.

  Они просто оба реально обманщики, прямо как я.

• I just... I just think a place like this shouldn't have a fence around it.

  Просто... я думаю, что такое место не должно иметь ограждения.

• I just... I think that maybe the coffee is just stronger today.

  Я просто... я думаю, что может быть, кофе сегодня крепче обычного.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал