| I thought we could just put this whole misunderstanding behind us. | Я подумал, что мы могли бы просто оставить все это недоразумение позади. |
| Catherine doesn't, it just happens. | У Катрин такого желания нет, это просто происходит. |
| Remember, everyone, just don't be yourselves. | И помните, все вы, просто не будьте самими собой. |
| I just figured we'd save her from Ryan. | Я просто подумал, что нам стоит уберечь её от Раяна. |
| And beignets are just fat doughnuts, so... | А оладьи - это просто жирные пончики, так что... |
| I was just checking the schedules. | Да, я просто хотела посмотреть на расписание. |
| I... I just remembered I left something cooking. | Я... я просто вспомнила, что у меня кастрюля на плите. |
| They just want to hear the truth. | Все хорошо, Джерри, они просто хотят услышать правду. |
| Be easier if you just tell us. | Будем проще, если ты просто нам всё расскажешь. |
| I just think we need to talk. | Я... Я просто думаю, мы должны поговорить. |
| You don't even just know. | Тебе даже не знаком ответ "просто". |
| This just isn't normally how I. | Просто это не совсем так, как у меня всё обычно происходит. |
| We just knew they needed help. | Мы просто знали, что они нуждаются в помощи. |
| I just want him back, Agatha. | Я просто хочу, чтоб он вернулся, Агата. |
| Paige, just stay where you are. | Пейдж, просто оставайся там, где ты сейчас. |
| And we can hire people just to bring us snacks. | И мы можем нанять людей, которые будут просто приносить нам закуски. |
| Keeping us alive requires more than just... hope. | Чтобы оставаться в живых нужно больше, чем просто... надежда. |
| I never had, but you just throw it away. | Которого у меня никогда не было, но ты его просто выбрасываешь. |
| Marcus just caught me talking to Big Joe. | Просто Маркус засёк, как я болтал с Большим Джо. |
| It's just the way you always talked. | Просто по тому, как говоришь, мы все подумали, что... |
| I'm just putting stickers on things. | Они не грязные, я просто приклеиваю стикеры на разные вещи. |
| You could just watch me eat. | Ты просто можешь смотреть, как я ем. |
| I just... something about her. | Я просто... есть в ней что-то такое. |
| So if you get nervous just think lips. | Значит, если ты будешь нервничать, просто думай о губах. |
| Well, just do whatever you can. | Ну, просто сделай все, что ты можешь. |