| Kenny says it's just a fever blister. | Кенни сказал, что у него просто лихорадка на губе. |
| Your father did more than just rescue me from Pinewood. | Твой отец сделал больше, чем просто спаси меня из Сосновых Ферм. |
| Really, I just want what's right. | Правда, я просто хочу, чтобы все было правильно. |
| I just did what I do best. | Я просто сделал то, что умею лучше всего. |
| I just want to see... so soft. | Я просто хочу, чтобы увидеть... так что мягкая. |
| Nelson and Murdock was never just your job. | "Нельсон и Мёрдок" никогда не была просто твоей работой. |
| I just did what you taught me, Stick. | Я просто делал то, чему ты меня научил, Стик. |
| I just didn't know there were flying metahumans now. | Я просто не знал, что теперь есть еще и летающие мета-люди. |
| I thought I just want to get hammered. | Я думал, что я просто хочу, чтобы получить забит. |
| I just didn't think you cared. | Просто я не думала, что вас волнует происходящее. |
| I just did everything they wanted. | Я просто делал всё, что они хотели. |
| I wish it was just bad. | Хотел бы я, чтобы было просто плохо. |
| I can't just ignore it. | Я не могу просто закрыть на это глаза. |
| We just happened to like each other. | Просто так получилось, что мы понравились друг другу. |
| You can't just nip home... | Ты не сможешь просто взять и заявиться домой... |
| I thought you were just after my job. | Я просто думал, что ты охотился за моей должностью. |
| I just can't keep him. | Я просто не могу его держать у себя. |
| I've just never seen anyone killed before. | Нет. Просто раньше никогда не видела, как кого-то убивают. |
| I just want things to stop spinning. | Я просто хочу, чтобы все это перестало накручиваться. |
| Maybe he's just content where he is. | Может, он просто доволен тем, что у него есть. |
| And Calvin Giggles is just big-boned. | А у Келвина Гигглза, просто широкая кость. |
| I just talked until I couldn't anymore. | Я просто говорил, до тех пор, пока больше не мог. |
| Your record was too good to just walk away. | Ваш послужной список был слишком хорош, чтобы уйти просто так. |
| She said it wasn't love, just compassion. | Она сказала, что это была не любовь, просто сострадание. |
| We just watched Good Will Hunting and Andy wants to try something. | Мы просто смотрели, "Умница Уилл Хантинг", и Энди хочет кое-что проверить. |