| We might as well just abandon the science altogether. | Мы, возможно, также просто откажемся от всех научных исследований. |
| Right now, I just hope we graduate. | Сейчас я просто хочу, чтобы мы закончили эту школу. |
| This is not just acute gastroenteritis. | У нее не просто острые боли в желудке. |
| Lately just run the monastery day and night. | А то он в последнее время торчит в монастыре просто сутки напролет. |
| He just, he kept ranting. | Он просто, он продолжает кричать на меня. |
| I know my place, I just need... | Я знаю, где моё место, мне просто нужно... |
| Or maybe you're just straight. | Или, может быть, ты просто натуралка. |
| It just says here you like scuba-diving. | Просто здесь написано, что ты любишь подводное плавание. |
| Or you can just stay here and watch us work. | Или ты можешь просто остаться здесь и посмотреть, как мы работаем. |
| It was probably just some harmless prank. | Это была, наверное, просто какая-то безобидная шутка. |
| You just You have a quality. | Ты просто... Ну в тебе есть что-то. |
| I just meant it's different for me. | Я просто хочу сказать, что это непохоже на меня. |
| I thought were just an education professional. | Я думал, ты просто профессионал в области образования. |
| It's just something that I'm absolutely positive... | Это просто то, чего, я абсолютно уверен... у тебя нет. |
| Catalina sometimes felt trapped just by being too pretty. | Каталина иногда чувствует себя в ловушке просто потому что она слишком красивая. |
| I thought he was just swearing. | А я думал, что это просто ругательство. |
| I just think we should wait until after Nationals. | Я просто думаю, что мы могли бы подождать до Национальных. |
| I just want what's mine. | Я просто хочу то, что принадлежит мне. |
| She just misunderstood what I was saying. | Она просто не поняла то, что я говорил. |
| I just need you to cosign. | Мне просто нужно, чтобы ты поставил свою подпись. |
| He was just too guilty to leave her. | Просто его чувство вины было слишком сильно, чтобы бросить ее. |
| I just - tell me what you know about cell crystallization. | Я просто - так, расскажи мне, что ты знаешь о кристаллизации клеток. |
| I'll just come right out with it. | Том, это не лучший способ сказать, я просто выйду с ними из дома. |
| I'd probably just smack him one. | Ну... Я, наверное, просто ударю его. |
| Omar Sultuane, a demonstrator, said people just wanted stability. | Омар Султуан, участник демонстрации, сказал, что люди просто хотят стабильности. |