Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• No, just break it, just break it.

  Нет, просто сломай их, просто сломай.

• So, if you just let us go and just...

  Итак, если вы просто отпустите нас и просто...

• I just... I just miss the days when we were best friends.

  Я просто... я просто скучаю по тем дням, когда мы были лучшими друзьями.

• You know, we just... we just need more time.

  Понимаете, нам просто... нам просто нужно больше времени.

• No, I just think we might consider the possibility that Caffrey was just picking up some groceries.

  Нет, просто думаю, что нам стоит рассмотреть вероятность того, что Кэффри за выпечкой ходил.

• I just want a little bit of advice as a person from his state who has just driven 3 hours in some really nasty traffic.

  Просто я хотела с ним посоветоваться, как обычный житель его штата, который ехал сюда З часа... по ужасным пробкам.

• We just need to put it closer to the surface, just underneath the skin.

  Нам нужно просто перенести его ближе к кожному покрову.

• I just wanted, just this once, to lay eyes on this elusive beast.

  Я просто хотел только один раз посмотреть на это неуловимое чудовище.

• You just think that you're helping me, but it's just...

  Ты думаешь, что помогаешь мне, а это просто...

• I just wanted to make sure he wasn't being diddled by daddy, or mommy, anything else is just a bonus.

  Я просто хотел убедиться, что его папочка не совокуплялся с ним, или мамочка, все остальное было лишь бонусом.

• I think this was just a moment in time and I just wish it had lasted a little bit longer.

  Думаю, у нас было лишь мгновение, и я просто хотел, чтобы оно длилось немного дольше.

• I'm just taking on a little extra responsibility around here, just getting stuff done that needs doing.

  Я просто взяла на себя немного больше обязанностей, делаю то, что давно пора бы было сделать.

• It's the way I am, I just I don't like being with you for just 30 minutes between your training sessions.

  Я так устроена, что просто так быть вместе полчаса между твоими тренировками мне не интересно.

• But he just... he just didn't like being on his own.

  Но он просто... он не любил оставаться один.

• I just wanted to take responsibility and accept whatever punishment was coming my way and just get it over with.

  Я просто хотел взять на себя ответственность и принять все наказания на себя, чтобы покончить с этим.

• You're just... you're just not in love.

  Ты просто... просто не влюблена.

• Horrible, horrible tragedy, just... just awful.

  Страшная трагедия, просто... просто ужасно.

• I'm just - I just came in to get a yogurt.

  Я просто... зашла за йогуртом.

• I just wanted to stir things up, just, you know, give Montague a little prod.

  Я просто хотел возбудить любопытство, ну, ты знаешь, напомнить Монтегю.

• And I've just been so desperately trying to replace her with either you or with Walt... that I just let you take advantage of me.

  Просто я так отчаянно пыталась заменить ее тобой или Уолтом, что дала тебе воспользоваться этим.

• I'm just saying it's just like old times - mystery threats, hiding from the Feds.

  Просто говорю, что всё как в старые добрые времена... загадочные угрозы, игра в прятки с федералами.

• It's just I'm just no good at any of that stuff.

  Ну, просто я в этом слабо разбираюсь.

• No, I was just... just wondering if you've ever heard of the Ori giving someone a baby magically.

  Мне просто любопытно, слышала ли ты о случаях, когда Орай давали кому-нибудь ребенка с помощью магии.

• We just want to make sure you and Andy Rooney don't end up face down in a creek, just like Dawson.

  Мы просто хотели убедиться, что ты с Энди Руни не оказался лежащим лицом в бухте, как Доусон.

• He just fell asleep, and Will's with Henry, so, I just wanted to reach out.

  Он только что заснул, а Уилл с Генри, и мне просто захотелось позвонить.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал