| We should just tell her, before she catches us. | Нам просто надо ей рассказать, прежде, чем она нас поймает. |
| One big happy family just playing dinosaurs and Legos. | Одна большая счастливая семья, просто играем в динозавров и лего. |
| I just saw Lily leaving with Bart. | Я просто увидела, как Лили уходит с Бартом. |
| Parent Trap's just a movie. | "Ловушка для родителей" - это просто фильм. |
| I just thought it looked weird. | Я просто подумал, что это немного странно. |
| Please ma'm just answer the question. | Прошу вас, мэм, просто ответьте на вопрос. |
| I just think I need another night. | Просто я думаю, что мне нужна еще одна ночь. |
| I just thought he was cheap. | Тогда я просто подумала: он - дешевка. |
| He just needs to think we are. | Просто надо, чтобы он думал, что мы делаем. |
| I'd just like to hear about it. | Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали. |
| I just want my normal hair. | Я просто хочу, чтобы волосы выглядели обычно. |
| Or you could say that Eddie was just unlucky. | Или, вы можете сказать, Что Эдди просто не повезло. |
| Please tell your friend I just wanted a kiss. | Пожалуйста, скажи своей подруге, что я просто хотел поцеловаться. |
| And these period wigs are just fantastic. | И этот период, когда ходили в париках, просто фантастически. |
| Not just tickets... floor seats. | Не просто билеты... места по периметру площадки. |
| I'll just stick this in your apology card drawer. | Я просто положу это в ящик с твоими "извиняльными открытками"... |
| You just saw me program it. | Ты просто видел, как я это программирую. |
| I'm just not comfortable, under the circumstances. | Просто в данных обстоятельствах, мне не комфортно заниматься этим делом. |
| I mean, I just want... | Я имею в виду, я просто хочу... |
| This... musicians buying drugs... that's just Monday morning crossword. | Это... музыкант, покупающий наркотики... просто, как кроссворд в газетном выпуске на утро понедельника. |
| I just want to be around. | Боб Бансон? Я просто хочу быть рядом. |
| Henry just has to believe he did. | Генри просто должен думать, что он это сделал. |
| I got one just for watching the game. | А я получила свою просто за то что смотрела эту игру. |
| I just thought she needed more sleep. | Я просто решила, что ей нужно еще немного поспать. |
| Look, I just got frustrated. | Послушай, я просто был не в настроении. |