Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• Everything you touch just falls apart.

  Все, к чему ты прикасаешься просто разваливается на части.

• I just hope she can satisfy me.

  Я просто надеюсь, что она сможет меня удовлетворять.

• I just said my relationship isn't working.

  Я просто сказал, что мои отношения зашли в тупик.

• It just... it got ugly.

  Это просто... это вышло из под контроля.

• I just wasn't expecting you.

  Я просто не ожидал, что ты приедешь.

• No, you're just preoccupied.

  Да нет, просто ты думаешь о чём-то.

• Sheldon, you just can't dictate...

  Шелдон, ты не можешь вот так просто навязать...

• I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical.

  А я думал, что это просто учебная программа второго класса приводила тебя в недоумение.

• Maybe we should just go home.

  Может быть нам всем просто разойтись по домам.

• Lying awake at night just worrying.

  Я просто лежала по ночам и думала об этом.

• I thought she just needed some kind of answer.

  Мне казалось, ей просто нужен был ответ, неважно какой.

• Henry just needs to find his thing.

  Генри просто необходимо найти то, что он любит.

• Please just forget this entire episode.

  Пожалуйста, просто забудьте о том, что произошло.

• Besides, I just need a little TLC.

  Кроме того, мне просто нужно немного нежности и заботы.

• Anyway, they just gave me these.

  В любом случае, они просто дали мне это.

• I just needed a day to shake it off.

  Мне просто нужен был один день, чтобы прийти в себя.

• I just said it could help.

  Я просто сказал, что это может помочь.

• So if any of them seem remotely legit, just...

  Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто...

• You know, just do whatever feels natural.

  Ты знаешь, просто делай все, что выглядит естественным.

• I think he's just bananas.

  А по мне, он просто с прибабахом.

• Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.

  Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами.

• I just hope there are no more surprises.

  (Вздохи) Я просто надеюсь, что больше не будет сюрпризов.

• Letting go isn't just a relief.

  Отказ от лекарств для него - не просто облегчение.

• I just know he'll never appreciate you.

  Я просто знаю, что он никогда не оцениттебя по-настоящему.

• We can re-imagine adversity as something more than just tough times.

  Пересмотрим подход и будем считать неблагоприятные обстоятельства нечто большим, чем просто трудным периодом.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал