Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• Look, just... just do the other one.

  Так... просто давай в другой глаз.

• I remember her just lying there, just lying there.

  Я помню, как она лежала там, просто лежала там.

• I just... I'm just worried about the others, listening.

  Я просто не хочу, чтобы другие нас услышали.

• I'm just another human being with flaws and vices and problems just like anybody else.

  Я просто обычный человек со своими недостатками, слабостями и проблемами, как и любой другой.

• For now, just treat Homer just as you would a regular ten-year-old boy.

  Пока что, просто обращайтесь с Гомером, как с обычным десятилетним мальчишкой.

• I just deposited cash three days ago, so it's just not possible.

  Я положила наличку три дня назад, так что это просто невозможно.

• I just... need you to just g-go.

  Мне просто нужно чтобы ты ушел.

• Man, sometimes I just feel like I could just stab her repeatedly.

  Иногда я чувствую что мог бы просто заколоть её.

• I just wanted to... I just, I'm really sorry about what happened today.

  Я просто хотела... извинится, я очень сожалею о том, что сегодня произошло.

• Baby, they're just costumes, let's just get home.

  Детка, это всего лишь костюмы, просто идём домой.

• So I just figured, I'll just go work and do things.

  Так что я подумал что просто пойду работать и займусь чем-нибудь.

• He just... he just wants to help.

  Он просто... он всего лишь хочет помочь.

• I think that's why it would just be better if we just end it.

  Думаю, поэтому будет лучше, если мы просто покончим с этим.

• I just enjoy just hanging out with my girfriend.

  Мне просто нравится тусоваться со своими подругами.

• I just need you to reach down and really just touch that white guy that's-that's deep inside you.

  Мне просто нужно, чтобы ты достиг и реально прикоснулся до этого белого парня который глубоко внутри тебя.

• Please, just - just - just let me do this.

  Пожалуйста, просто просто дай мне это сделать.

• You're just just just wasting time

  Ты просто, просто, просто тратишь моё время...

• I just would really appreciate your fresh eyes on it just to get an objective opinion.

  Я буду очень признательна, если ты взглянешь на это дело, мне просто необходимо объективное мнение.

• Okay, just - just get him alone.

  Ладно, просто... останься с ним наедине.

• (Sighs) Usually I just fake it, but we can just skip that part.

  Обычно я просто претворяюсь, но мы можем пропустить эту часть.

• After what you've just been through, please just return it.

  После всего, через что Вы прошли, пожалуйста, просто верните его.

• I'm just calling about one of yours that just transferred in.

  Я просто хочу спросить про одного из тех, что ты перевел.

• Look, I'm just saying... Cascade isn't just some banger.

  Я просто пытаюсь сказать, что Каскад не какой-то там гангстер.

• I'm just saying that maybe our place is just too small, and your voice is just too loud.

  Я просто говорю, что наша квартира слишком маленькая, и твой голос слишком громкий.

• I just really have high standards... that's why I don't just give anyone a chance... especially if they're just like you.

  Эй, чтоб ты знал... у меня просто очень высокие стандарты... вот поэтому я не всем даю шанс... особенно таким, как вы.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал