| Whites were just animals for him. | Для него белый был просто животным, и точка. |
| Or maybe just organised another strangling... | Или, возможно, просто организовать ещё одно удушение... |
| No, I was just being polite. | Нет, я просто не хотел показаться не вежливым. |
| I think you sabotaged Foreman just to sabotage Foreman. | Я думаю, ты отменил собеседование Формана просто, чтобы испортить жизнь Форману. |
| I was just thinking about Captain Sisko finding B'hala. | Я просто думала о том, что капитан Сиско нашел Б'Халу. |
| I think they just used it to escape. | Я думаю, что они просто использовали их, чтобы сбежать. |
| His best just isn't that great. | Просто лучшая версия его самого, не настолько хороша. |
| Don't think you can just fix it. | Не думайте, что вы можете всё вот так просто исправить. |
| He can't just sneak around here. | Нельзя же так просто заходить к людям и шариться по квартире. |
| I'm just getting very frustrated right now. | Просто сейчас я прошу тебя сделать то, что ты не хочешь. |
| I just know how badly Cassie wants to find answers. | Просто я знаю, как сильно Кэсси хочет найти ответы, понимаешь. |
| I just told him we'd grown apart. | Я просто сказала ему, что мы отдалились друг от друга. |
| I think they just burn rubbish there sometimes. | Я думаю, они просто сжигают мусор, там иногда. |
| Yes, we just happen to be wonderful. | Да, нам просто повезло, что мы такие замечательные. |
| I think I'm just hungover. | Я думаю, что у меня просто похмелье. |
| Women like Michelle are just a number to him. | Такие женщины, как Мишель, были нужны ему просто для количества. |
| ! You get 150 just for being alive. | Ты получаешь 150 просто за то, что ты живой. |
| I'm just saying you have great taste. | Я просто намекаю тебе, что у тебя хороший вкус. |
| Maybe you should just get a job. | Может быть, тебе просто стоит устроиться на работу. |
| That night, they just clicked. | А в ту ночь - их просто заклинило. |
| I'm just saying give yourself some time. | Я просто говорю, что тебе нужно дать себе время. |
| You just... never mentioned your father before. | Просто ты... раньше никогда не упоминал о своём отце. |
| I just needed you to stay with Jasmine. | Мне просто нужно, что бы ты остался с Жасмин. |
| I just wanted to compare it with mine. | Просто я хотела посмотреть, чем она отличается от моей. |
| I'm just the Chinese major. | Я... просто студент, который подрабатывает переводом... |