Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• I just feel like it meant something.

  Я просто чувствую, что это что-нибудь да значит.

• He just put her in a cab.

  А он просто запихнул ее в такси и все.

• I should've just let you drown.

  Черт, я должна была просто дать тебе утонуть.

• Well, this just says Wamapoke County.

  Что ж, здесь просто написано "Округ Вамапок".

• I just expect more from you than most people.

  Я просто ожидала от тебя большего, чем от других людей.

• I'm just sorry I did.

  Мне просто жаль, что я это сделала.

• I just assumed they were in costume.

  Я просто предположила, что они были в костюмах.

• Look, things, they just...

  Послушай, все эти перемены, они просто...

• I just want to make Jeanie feel better.

  Я просто хочу сделать, чтобы Джини чувствовала себя лучше.

• Feels like forever since we just hung out.

  Такое ощущение, что прошла вечность с тех пор, как мы просто общались.

• Man, You're just looking for trouble.

  Можем даже сколотить команду пиратов! Да ты просто напрашиваешься на неприятности.

• He... he couldn't just hire another cellist.

  Он... он не мог просто взять и нанять другого виолончелиста.

• I just don't want anyone to overreact.

  Я просто не хочу, чтобы кто-то слишком остро отреагировал.

• Maybe security thought this guy was just walking his dog.

  Возможно служба безопасности думала, что этот парень просто выгуливает своего пса.

• Not hurt, just frightened and confused.

  Нет, не ранена, просто напугана и растеряна.

• Like everything I remember about her, just...

  Словно все, что я помню о ней, просто...

• I thought you just wanted my blessing.

  Я думал, что ты просто хотел моего благословения.

• Or maybe just sitting next to a pretty girl.

  А может, просто потому что я сидел рядом с симпатичной девушкой.

• We prefer if you just moaned.

  Мы предпочитаем, если ты будешь просто стонать.

• You just want Lily to be miserable.

  Это просто ты хочешь, чтобы Лили была несчастной.

• I thought we were just friends.

  Я думал, что мы - просто друзья.

• I just need you to get it.

  Мне просто нужно, что б ты принял это.

• He just froze and ran off-stage.

  Он просто застыл, а потом убежал со сцены.

• Which means he just wants out.

  А значит, что он хочет просто выйти.

• You can just tell me what it looks like.

  Вы можете просто... рассказать мне, на что это похоже.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал