| You just refuse to believe it because you wanted someone else. | Ты просто отказываешься верить в это, потому как у тебя есть кто-то другой. |
| So we could just have lunch together or something. | Так что мы могли бы просто вместе пообедать или еще что-то. |
| So let's just forget that this ever happened. | Так что просто забудь о том, что это когда-то происходило. |
| Then maybe you should just go. | Тогда, может, тебе стоит просто уйти. |
| I just wish she was here to see this. | Я просто хочу, чтобы она была здесь, увидела это. |
| We just want the money your wife stole from us. | Мы просто хотим назад деньги, которые твоя жена украла у нас. |
| Maybe our signals just got crossed. | Может быть, просто наши сигналы пересеклись и все. |
| I'm just surprised you hired someone with taste. | Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого-то, у кого есть вкус. |
| I just need some insight into who she really is. | Мне просто нужно некоторое представление о том, кем она действительно является. |
| You just wanted it to be. | Вы просто хотели, чтобы это был он. |
| No, she just needs a place. | Нет, ей просто нужно место, где жить. |
| So just seeing you stand here means... | Поэтому даже просто то, что вы тут стоите... |
| Janet Scott, I cannot believe you just suggested that. | Жанет Скотт, я не верю в то, что вы это просто так сказали. |
| Guess we just keep doing it, though. | Полагаю, нам просто нужно и дальше заниматься своим делом. |
| And just forged and shaped the rings. | А потом просто выковал его и придал форму колец. |
| Perhaps we can just focus on getting this guy. | Возможно, мы можем просто сосредоточиться на том, чтобы получить этого парня. |
| I just can handle this rehab treadmill. | Я просто не могу справиться с этой реабилитационной беговой дорожкой. |
| You just send in some papers and they stop charging you. | Ты просто присылаешь всякие бумажки, и они перестают брать с тебя деньги. |
| All kinds of thoughts just came to mind. | Мне просто тут в голову лезут всякие мысли, что... |
| I just wish I could have saved him. | Я бы просто хотел думать что мог бы его спасти. |
| Often I just want to run away. | Но в кругу моих предпочтений, вероятно, было бы просто бегство. |
| I was just telling you how he explains it. | Я просто объясняю тебе так, как он объяснял это мне. |
| I just feel bad for rob. | Я просто не удобно себя чувствую перед Робом. |
| I just thought you guys should learn one song. | Я просто думала, вам нужно выучить хотя бы одну песню. |
| I just want that you notice this tragedy. | Я просто хочу, чтобы вы обратили внимание на эту трагедию. |