| Nothing. I was just reprimanding the men. | Ничего, я просто пытаюсь поставить этих людей на место. |
| I just said I need time. | Я просто сказал, что мне нужно время. |
| I just saw Anna laying there. | Я просто увидел, как Анна там лежит. |
| They just couldn't let go. | Они просто не смогли оставить это в покое. |
| But you are not just anyone. | Но вы не просто "кто-то там". |
| I just need some water or something. | Мне просто нужно выпить немного воды или чего-нибудь еще. |
| We was just practicing is all. | Мы тут просто репетировали, вот и всё. |
| Even if it's just closure. | Да... даже если это просто быть рядом. |
| Perhaps he is just waiting for Judgment Day. | Может быть, он просто будет ждать, пока всю Землю не постигнет его кара. |
| Nothing, just looking at you. | Ни в чём, просто смотрю на тебя. |
| It's just what you say. | Ты не знаешь этого - Это просто слова. |
| I'm just a zombie, prom-loving loser. | Я просто "зомби, любитель балов, неудачник". |
| I just expected everything to be better. | Я просто ожидала, что всё будет гораздо лучше. |
| Maybe I am just taking for granted that it does. | Может, я просто считаю само собой разумеющимся, что он продолжается. |
| Should've just got her a lucky cat. | Лучше бы он просто купил ей "кота удачи". |
| I just have to call this article in. | Я просто должен(на) написать об этом в статье. |
| I just can't find them. | Сэр, я просто не могу их обнаружить. |
| I just followed her inside to get paid. | Я просто пошёл за ней в дом, чтобы получить деньги за проезд. |
| We can't just stand here playing make-believe. | Мы не можем просто стоять тут, игрой создавая веру. |
| I just think "raise the volume" and concentrate. | Я просто думаю: "Подними громкость!" - и концентрируюсь. |
| It just depends on who finds it first. | Это просто зависит от того, кто найдет их первым. |
| I just thought you two were in training for domestic bliss. | Я просто подумала, вы оба были в процессе подготовки к семейному счастью. |
| It's just data being shifted around. | Это просто данные, передвигаемые с места на место. |
| We just couldn't understand it. | Перемены в нем, мы просто не могли их понять. |
| Americans- you can never just say hello. | Американцы, вы никогда не можете сказать просто "Привет". |