| Consideration should be given to the concept of leniency and not just immunity. | Необходимо рассмотреть концепцию освобождения от ответственности, а не просто иммунитета. |
| I may give up soon and just nap instead. | Я наверно скоро прервусь и просто подремлю. |
| You're just running away from life's problems. | Ты просто убегаешь от жизненных проблем. |
| I just wanted to check my email. | Я просто хотел проверить почтовый ящик. |
| I just wanted to check my email. | Я просто хотел проверить свою электронную почту. |
| Sometime I'll definitely visit France, I just don't know exactly when. | Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда. |
| He is not just interested, he's crazy about it. | Он не просто заинтересован, а помешан на этом. |
| I'm sorry, but it's just not possible. | Мне жаль, но это просто невозможно. |
| If you should need any help, just let me know. | Если Вам понадобится какая-либо помощь, просто дайте мне знать. |
| You had better see a doctor; it may not be just a cold. | Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда. |
| Maybe I'll just wander off on my own. | Возможно, я буду просто скитаться сам по себе. |
| I'm just looking, thank you. | Я просто смотрю, благодарю вас. |
| I just can't memorize students' names. | Я просто не могу запомнить имена студентов. |
| I think I'm just tired. | Думаю, что я просто устал. |
| I just felt like hearing the sound of your voice. | Мне просто показалось, что я слышал твой голос. |
| I just felt like hearing the sound of your voice. | Мне просто хотелось услышать звук твоего голоса. |
| No, thank you. I'm just looking. | Нет, спасибо, я просто смотрю. |
| I just adore your new hat. | Я просто обожаю твою новую шляпу. |
| It just was not my day yesterday. | Вчера просто был не мой день. |
| Tests showed that Alex wasn't just mimicking. | Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. |
| I'm not really asleep, just dozing. | На самом деле я не заснул, просто клюю носом. |
| Don't listen to me, I'm just kidding. | Не слушай меня, я просто шучу. |
| He checked the calculations again just to make sure. | Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. |
| It's all just a big misunderstanding. | Всё это - просто большое недоразумение. |
| It's all just a misunderstanding. | Всё это - просто большое недоразумение. |