Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• She was just showing me pictures of places in Puerto Rico.

  Она просто показывала мне фотографии мест, куда я могу сходить в Пуэрто-Рико.

• Whatever falls in there is just gone.

  Что бы туда ни попадало, оно просто исчезает.

• I just wish Mattie was here.

  Я просто хочу, чтобы Мэтти была здесь.

• I would never just come out and ask that.

  Я бы никогда просто не пришла и не стала спрашивать такое.

• I just wanted to say maybe earlier I overreacted a little.

  Я просто хотела сказать, что я сегодня, может, немного переборщила.

• He just healed me, and you should be overjoyed.

  Он просто исцелил меня и ты должна быть вне себя от радости.

• The way some people behave just... bewilders me.

  То, как люди себя ведут, просто... ставит меня в тупик.

• I just wish you had come to me first.

  Мне просто жаль, что ты сначала не обратилась ко мне.

• I just hope she'll still deliver our baby.

  Я просто надеюсь, что она все же примет роды нашего ребенка.

• Then I should go because its just to easy...

  Тогда мне следует идти, потому что это так же просто...

• They just take everything for granted, including their old man.

  Они просто получали все как само собой разумеющееся, включая и их старика.

• I just expected her to come back eventually.

  Я просто ждала, что она рано или поздно вернётся.

• I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

• If I say anything against her, just shoot me now.

  ≈сли € скажу что-нибудь еще против нее, просто застрелите мен€, немедленно.

• It means there's more here than just bananas.

  А это означает, что здесь есть что-то большее, чем просто бананы.

• I just want to experience it for once.

  Я просто хочу хоть разочек попробовать, как это бывает.

• I just found my special project.

  Я просто претворила в жизнь свой специальный проект.

• I just want something better to happen.

  Я просто хочу, чтобы все изменилось к лучшему.

• You're just making it impossible.

  Ты просто хочешь превратить задачу в невыполнимую! ...

• I forgot people just drop by.

  Я забыла, что люди заходят просто так.

• He's just a regular guy that snapped.

  Да он просто обычный парень, который сорвался и всё.

• I just thought we should meet face-to-face.

  Просто я подумала, что стоит встретиться лицом к лицу.

• He was just some rich... weirdo.

  Он был просто одним из богатеньких... странных типов.

• I thought he just had a gallbladder infection.

  Я думала, что у него просто инфекция желчного пузыря.

• I just wish you'd done it better.

  Я просто хотела бы что бы ты это сделал лучше.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал