Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• That means we must act, and not just adopt rhetorical declarations.

  Это значит, что мы должны действовать, а не просто принимать декларации риторического характера.

• Each of us knows that this responsibility demands more than just goodwill.

  Каждый из нас хорошо знает, что эта ответственность требует нечто большего, чем просто наличие доброй воли.

• We know that fighting HIV is not just about more money.

  Нам известно, что борьба с ВИЧ означает не просто предоставление большего количества денег.

• In fact, such legislation was essential, not just desirable.

  Дело в том, что такое законодательство является не просто желательным, а крайне необходимым.

• So that's just an indication of an incoming document.

  Так что в данном случае речь идет просто об указании входящего документа.

• Thus, the annexes contain substantive control provisions, not just technical specifications.

  Таким образом, приложения, содержащие положения с описанием мер регулирования по существу, являются не просто техническими спецификациями.

• It requires more than just stock-taking.

  Необходимо делать больше, чем просто подводить итоги.

• Under federal law, tribes were more than just a constituency.

  Согласно нормам федерального права, племена - это нечто большее, чем просто электорат.

• Treaties are not just dry parchments.

  Договоры - это не просто высохшие пергаментные свитки.

• Melissa just wanted Ali to leave Ian alone.

  Мелисса просто хотела, чтобы Эли оставила Йена в покое.

• Benson, just let IAB do their investigation.

  Бенсон, просто дайте Бюро внутренних дел выполнять свое расследование.

• I just wasn't exactly paying attention either.

  Я просто, вот именно, не хочу оплачивать внимание других.

• I just can't do that.

  Нет. Прости, Шон, я просто не могу сделать это.

• I just wish Kurt had gotten into NYADA with me.

  Я просто хотела бы, чтобы Курт поступил со мной в НЙАДИ.

• I actually came by just to warn you.

  Я на самом деле пришел просто, чтобы предупредить тебя.

• Let's just forget it ever happened.

  Давай просто представим, что этого никогда не было.

• You just wanted your doting little wife back.

  Ты просто захотел, чтобы твоя трясущаяся над тобой женушка вернулась.

• I just need you to tell me what to do.

  Мне просто нужно, чтобы вы сказали, как я должна поступить.

• I just said he was my friend.

  Я просто сказала, что он был моим другом.

• All he could do was just look at them.

  Единственное, что он мог делать - это просто смотреть на них.

• It's just with everything going on...

  Просто, в связи с тем, что происходит...

• Xanax basically just makes you feel good.

  Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.

• Because what I have done goes beyond just repairing plumbing.

  То что я сделал, намного больше, чем просто починил трубы.

• You're just not hearing me.

  Говорю тебе, ты просто не хочешь меня слушать.

• No way that thing could just be seawater.

  Не может быть, чтобы эта штука была просто морской водой.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал