| I just felt my family slipping away. | Я просто почувствовал, как моя семья от меня ускользает. |
| Come on, just pick something. | Да ладно тебе, просто выбери что-нибудь ещё. |
| So these groups do way more than just shoot. | То есть эти группы делают куда больше, чем просто стреляют. |
| We just need to deliver them. | Нам просто нужно донести их до всех людей. |
| Maybe I just wanted to see you. | И что? Может, просто, хотела увидеть тебя. |
| That way the next time someone says something to you just remember... | Таким образом, в следующий раз когда кто-то скажет, то вы просто впомните,... |
| We'll just use fewer syllables around you. | Мы просто, э, мы будем использовать поменьше многосложных слов, когда ты рядом. |
| I think you're just infatuated. | Я думаю, что ты просто потеряла голову. |
| They just sell us what we want. | Они просто продают нам то, что мы хотим. Отлично. |
| I just habitually deny everything these days. | В последнее время я просто по привычке всё отрицаю. |
| And we just found this place. | (Русская речь) И мы просто нашли это место. |
| She just said so before you got here. | Она просто сказала так, прежде чем вы пришли сюда. |
| I just said she plays softball. | Я просто сказал, она играет в софтбол. |
| And we just monitored how much candy participants took. | И мы просто наблюдали за тем, сколько конфет взяли участники. |
| I mean, just think about Mateo. | Я имею в виду, просто подумай о Матео. |
| I just want to do our jobs. | Я просто хочу, чтобы мы делали свою работу. |
| I'm not sure we can just follow him there. | Я не уверена, что мы сможем просто за ним туда последовать. |
| You don't just write a Murphy Brown. | Ты не просто пишешь сценарий для "Мерфи Браун". |
| Let's just say that I have my reasons. | Давай я просто скажу, что у меня есть свои причины. |
| I'm just resting my eyes. | Я не сплю, я просто закрыла глаза. |
| You just thought it would kill her. | Ты просто думал о том, что ее убило бы. |
| I mean that's just beautiful. | Я имею ввиду, что это просто красиво. |
| He just likes to make an entrance. | Он сейчас придет, ему просто нравится из появления устраивать шоу. |
| If you can just ask about documentation, passport and medical. | Если есть возможность, то просто спрашивайте их о документах, паспорте и страховке. |
| People who have money don't just disappear. | Люди, у которых есть деньги не исчезают просто так. |