| You just stand behind me and try to look formidable. | Вы просто стойте у меня за спиной, и постарайтесь выглядеть устрашающе. |
| He cannot just bury his head. | Он не может просто засунуть голову в песок. |
| I assumed she just forgot where he was. | Решил, что она просто забыла, куда он ушел. |
| Everything else you hear is just propaganda and confusion. | Всё остальное, что вы слышите, - просто пропаганда и разнобой мнений. |
| And I think there are some questions that math just cannot answer. | Думаю, есть и другие вопросы, на которые математика просто не в силах ответить. |
| I just did what they wanted. | Я просто делал то, чего они хотели. |
| It just means ordinary or common. | Он просто означает ничем не примечательный, обычный. |
| Now, that wasn't just self-indulgence. | Так вот, это не было просто для себя любимого. |
| But not just the cookies, though. | Но не только печеньки, это был просто пример. |
| She just played and crushed the alternative stage. | Она только что отыграла на альтернативной площадке и просто порвала всех. |
| We're talking more than just... | Мы говорим о чем-то большем, чем просто... |
| I was just returning your call. | Я просто перезваниваю в ответ на твой звонок. |
| I'm just explaining the economic facts of life. | Я просто объясняю вам то, как устроена экономическая сторона жизни. |
| I'll just end up crying. | Если скажу ещё что-нибудь, то просто расплачусь. |
| Nurse Ortley, just ignore us. | Сестра Ортли, просто не обращайте на нас внимание. |
| So I just stopped thinking about her reading me mind. | Поэтому я просто перестал думать о том, что она читает мои мысли. |
| I've just stopped for coffee. | Я уже еду, просто остановился выпить кофе. |
| I always thought you just tolerated me. | Я всегда считал, что вы просто терпели меня. |
| I just think you should know... | Я просто считаю, что вы должны знать. |
| Basically, some people are just better at things than others. | По сути, некоторые люди просто кое в чём лучше, чем другие. |
| You can't just re-open it. | Вы не можете просто открыть это дело снова. |
| I thought people were just bragging. | Я думала, что эти люди просто хвастаются. |
| I just really wanted our house. | Я просто очень хотел, чтобы у нас был дом. |
| I keep telling David you were just doing your jobs. | Я всё время говорю Дэвиду, что вы просто выполняли свою работу. |
| I should just go with it. | Может быть, мне просто надо пойти с ним. |