Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• He said it was just a dalliance that she'd forgotten.

  Он сказал, что это было просто увлечением, о котором она забыла.

• No, just hanging out with Daphne.

  Нет, просто общаюсь с Дафни. Ну серьёзно, папа.

• The way you were, it just breaks my heart.

  То, как ты на неё смотрел это просто разрывает мне сердце.

• I just hope he takes you seriously this time.

  Я просто надеюсь, он поймет, что все серьезно на этот раз.

• Must have just slipped her mind.

  Должно быть это просто вылетело у неё из головы.

• I just hope Ted's okay.

  Я просто надеюсь, что Тед не переживает из-за этого.

• I just figured people like us ought to help each other.

  Я просто думал, что такие, как мы должны помогать друг другу.

• Back then, just a dashing law student.

  В то время он был просто лихим студентом юридического факультета.

• Probably just making room for something.

  Наверно, там просто освобождается место для чего-то.

• You can't just do this.

  Вы не можете просто взять и сделать это.

• They can just not be there when you need them.

  Они просто могут не оказаться рядом, когда ты будешь в беде.

• I just wanted you to be a kid.

  Я просто хотел, чтобы ты побыл ребенком хоть чуть подольше.

• It just happens to require two men.

  Просто порой, случается, это требует двух мужчин.

• And one day she just turned up here.

  И в один прекрасный день, она просто появилась здесь.

• I just love our little visits.

  Просто обожаю, когда ты приезжаешь в гости.

• Something about him just seems off.

  Что-то в нём просто, кажется, не так.

• I just think that something isn't right.

  Мне просто, кажется, что все это не совсем нормально.

• I just switched a couple things.

  Ну, знаешь, я просто переставила пару вещей.

• I just feel taken for granted.

  Просто я чувствую, что меня не ценят.

• I guess I just got into it.

  Я предполагаю, что я просто вникла в это.

• I thought you just wanted to dump me.

  Тогда я думала, что ты просто хочешь бросить меня.

• I'm just saying these outfits cost hard-earned money.

  Я просто говорю, что на эти костюмы тратятся с трудом заработанные деньги.

• Toby, you know, he just...

  Господи, Тоби, ты знаешь, он просто...

• I just did what the guy said.

  Я просто делал то, что говорил этот тип.

• Satchmo looked hungry, so I just...

  Лиз, Сачмо выглядит голодным, так что я просто...

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал