| Not Chainsaw Massacre because he'll just cover his eyes. | Не на "Резню бензопилой", потому что он просто закроет глаза. |
| I just thought you didn't approve. | Я просто думал, что ты этого не одобряешь. |
| It just doesn't feel right. | Я просто не чувствую, что это правильно. |
| They just talked about it being necessary. | Они просто говорили о том, что это необходимо. |
| You just kind of cancelled last minute. | Ты просто взяла и отменила все в последнюю минуту. |
| So Jill just wasn't the person. | Так что, Джилл просто не была той самой. |
| She just gave me cash to leave. | Она просто дала мне денег, чтобы я ушел. |
| Unfortunately, it's just another tree. | К сожалению, это просто еще одно обычное дерево. |
| Nothing just slips that woman's mind. | Ничего просто так не ускользает из памяти этой женщины. |
| Yvon, they just doing it. | Ивона, ты не просто так это делаешь. |
| I just felt like talking to you. | Нет. - Я просто решил поговорить с тобой. |
| Maybe you should just be yourselves. | Может, вы просто должны быть сами собой. |
| You just worry about Lady Mary. | Ты просто волнуешься о леди Мэри. отсылка к Аббатству Даунтон. |
| Well, yes... just doing something you enjoy. | Ну, да... просто заниматься чем-то, что приносит радость. |
| I just want her home, safe. | Что бы Вы ни делали, я просто хочу её вернуть. |
| Let's just say that I still have questions. | Давай просто предположим, что у меня до сих пор остались вопросы. |
| She just has to keep trusting your work. | Он просто должна верить, что вы всё сделали чисто. |
| I just think we should consider... | Я просто подумал, что мы должны рассмотреть... |
| I just hope we're all together when it happens. | Я просто надеюсь, что мы будем вместе, когда это произойдёт. |
| I just never focused on it. | Я просто никогда спёциально не тренировался на нём. |
| Well, I just know his life would... | Ну, я просто знаю, что его жизнь будет... |
| Trying to be helpful, encouraging, or just... | Пытаясь быть полезным, вдохновляющим, или просто... делать что-то вместе. |
| But mostly they just wanted a handout. | Но, как правило, они просто хотели, чтобы им дали подачку. |
| But maybe he just disappeared, like me. | Но, может быть, он просто исчез, как и я. |
| He just plays his own small part. | Я... я имею в виду, он просто играет свою маленькую часть. |