Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• Not Chainsaw Massacre because he'll just cover his eyes.

  Не на "Резню бензопилой", потому что он просто закроет глаза.

• I just thought you didn't approve.

  Я просто думал, что ты этого не одобряешь.

• It just doesn't feel right.

  Я просто не чувствую, что это правильно.

• They just talked about it being necessary.

  Они просто говорили о том, что это необходимо.

• You just kind of cancelled last minute.

  Ты просто взяла и отменила все в последнюю минуту.

• So Jill just wasn't the person.

  Так что, Джилл просто не была той самой.

• She just gave me cash to leave.

  Она просто дала мне денег, чтобы я ушел.

• Unfortunately, it's just another tree.

  К сожалению, это просто еще одно обычное дерево.

• Nothing just slips that woman's mind.

  Ничего просто так не ускользает из памяти этой женщины.

• Yvon, they just doing it.

  Ивона, ты не просто так это делаешь.

• I just felt like talking to you.

  Нет. - Я просто решил поговорить с тобой.

• Maybe you should just be yourselves.

  Может, вы просто должны быть сами собой.

• You just worry about Lady Mary.

  Ты просто волнуешься о леди Мэри. отсылка к Аббатству Даунтон.

• Well, yes... just doing something you enjoy.

  Ну, да... просто заниматься чем-то, что приносит радость.

• I just want her home, safe.

  Что бы Вы ни делали, я просто хочу её вернуть.

• Let's just say that I still have questions.

  Давай просто предположим, что у меня до сих пор остались вопросы.

• She just has to keep trusting your work.

  Он просто должна верить, что вы всё сделали чисто.

• I just think we should consider...

  Я просто подумал, что мы должны рассмотреть...

• I just hope we're all together when it happens.

  Я просто надеюсь, что мы будем вместе, когда это произойдёт.

• I just never focused on it.

  Я просто никогда спёциально не тренировался на нём.

• Well, I just know his life would...

  Ну, я просто знаю, что его жизнь будет...

• Trying to be helpful, encouraging, or just...

  Пытаясь быть полезным, вдохновляющим, или просто... делать что-то вместе.

• But mostly they just wanted a handout.

  Но, как правило, они просто хотели, чтобы им дали подачку.

• But maybe he just disappeared, like me.

  Но, может быть, он просто исчез, как и я.

• He just plays his own small part.

  Я... я имею в виду, он просто играет свою маленькую часть.

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал