Примеры в контексте "Just - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Просто

• Not long, just... they just need to know for sure.

  Не надолго, просто... просто им надо убедиться.

• I just... I just heard my sister.

  Я просто... я просто слышал мою сестру.

• I just... I just know you'd make an amazing father.

  Я просто... просто уверена, из тебя выйдет потрясающий отец.

• I just can't believe that either one of them... would just turn around... and kill...

  Просто не могу поверить, что кто-то из них... мог просто повернуться... и убить...

• I just... just want to come inside, man.

  Я просто... просто хочу войти.

• I just... just sit down and come inside.

  Я просто... просто пойду в дом.

• You need just nod your head, baby, just nod your head.

  Тебе нужно просто кивнуть головой, просто кивнуть.

• I just... I just thought that...

  Я просто... просто подумал, что...

• There's some people just... they're just not cut out for... for this.

  А некоторые люди просто не созданы АЛЯ ЭТОГО.

• Well, I've just been doing a teensy little bit of research into your past, and I just wanted to some clarification on a few details.

  Ну, я только что провела крохотное исследование твоего прошлого, и я просто хотела некоторых разъяснений по кое-каким деталям.

• You just tell her what's what, just like you did with me.

  Просто скажи ей что к чему, как сказала мне.

• He was just a dupe, just like me.

  Он просто такой же болван как и я.

• I just... I just want you happy, sweetheart.

  Я просто хочу тебе счастья, милая, вот и все.

• You just let her go, man, she's just a kid.

  Отпусти её, она ещё просто ребёнок.

• I just... I just wish that you liked who you are.

  Просто я хочу, чтобы тебе тоже нравилось, кто ты есть.

• I just... I... just wanted something.

  Я просто... я... сам не знаю, чего я хотел.

• I've just got to stay at a halfway house up in Highlands County, just for a while, as part of my transition.

  Просто я пока должен пожить в реабилитационном центре в Хайлендс, недолго, только в переходный период.

• She was 19, just two years older than me, and someone just tossed her out of a moving car like she was trash.

  Ей было 19, всего лишь на 2 года старше меня, и кто-то просто выбросил её из движущейся машины как мусор.

• You just can't remember who she is, just like Cheng used to be.

  Просто ты не можешь вспомнить, кто она.

• It happens, but then they just break, they just hit the ground.

  Такое бывает, но они просто ломаются и падают.

• I just... I just need you to love me back.

  Я просто... мне просто нужно, чтобы ты любила меня в ответ.

• I just... I just wanted to help.

  Я просто... просто хотел помочь.

• And it was just a big letdown when he just walked away.

  И это было просто большой разочарование когда он просто ушел.

• And I just... just fell for her.

  И я просто... просто влюбилась в неё.

• Just-just stop doing the buttons and just... just please...

  Оставь в покое пуговицы и просто... просто пожалуйста...

Другие варианты перевода слова just

• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал