| Education is more than just learning. | Образование - это нечто большее, чем просто обучение. |
| Some of them just go there to make merry. | Некоторые из этих людей посещают бары просто для того, чтобы повеселиться. |
| The hotel's private beach is just across the promenade. | Для того, чтобы попасть на частный пляж отеля, Вам нужно будет просто пересечь набережную. |
| Yet emissions are not just rising, but accelerating. | В настоящее время эмиссия не просто повышается, а стремительно прогрессирует. |
| Bulgarian Diplomatic Review is not just another ISSN. | Марка «Болгарский дипломатический обзор» - не просто очередной номер ISSN. |
| Often not cost anything just because we try. | Часто не стоит ничего просто потому, что мы стараемся. |
| Some theories say that he just disappeared. | Ещё одна история говорит, что он просто исчез. |
| So one day he goes back and just stays. | И вот, однажды, он отправляется в прошлое и просто остаётся там. |
| He just did and we were shooting. | Он просто приблизился к нам и начал стрелять». |
| Otherwise it just does load distribution. | В противном случае он просто делает распределение нагрузки. |
| I just love that song and I loved recording it. | Я просто люблю эту песню, и мне понравилось её записывать». |
| Let's just hope you found them in time. | Давайте просто надеяться на то, что вы нашли их вовремя. |
| Orderly and peaceful demonstrations calling for no examples just nonsense. | Упорядоченной и мирной демонстрации с требованием привести ни одного примера просто нонсенс. |
| He recalled in 1984, I just liked the name. | В 1984 году Пол вспоминал: «Мне просто понравилось это имя. |
| You just saw somebody who needed help. | Ты просто увидел кого-то, кому была нужна помощь. |
| I just know you really love pink roses. | Я просто знаю, что ты очень любишь розовые розы. |
| I assumed they were just brothers or wealthy. | Я решил, что они были просто братьями или богачами. |
| To just show some basic information. | Просто для того, что бы отобразить некоторую базовую информацию. |
| Being here is just as wonderful as winning a gold medal. | Просто быть здесь - так же замечательно, как и выиграть золотую медаль. |
| It could also be just ice. | Впрочем, этом может быть и просто лёд. |
| I got a feeling she just goes home and sits. | У меня такое чувство, что она просто приходит домой и сидит. |
| Caroline, what you do just astonishes me. | Кэролайн, то, что ты сейчас показала, просто поразило меня. |
| He turned his artists into Marvel comic book-like characters rather than just rappers. | Он превратил своих артистов в похожих на персонажей комиксов «Marvel», а не просто рэперов. |
| Isabelle suggests that they should just be friends. | Габриэль говорит ему, что они должны быть просто друзьями. |
| And we just want a santa that actually looks like santa. | И мы просто хотим Санту, который на самом деле выглядит как Санта. |