| Maybe it was just livestock or something. | Может, это был просто домашний скот или что-то такое. |
| He just assumed this identity to sell his story. | Он просто присвоил себе эту личность, чтобы протолкнуть свою историю. |
| I just enjoy watching beautiful girls beg. | Мне просто нравится смотреть, как красивые девушки умоляют. |
| I just think I need some space right now. | Я просто думаю, что мне нужно немного подумать прямо сейчас. |
| We just have to suffer through it. | Это закончится, мы просто должны через это пройти. |
| Because I sometimes forget's not just full of surprises. | Потому что я иногда забываю, что... жизнь не просто полна сюрпризов. |
| She just told me to come over. | Она просто сказала, чтобы я пришел к ней. |
| Everybody knows you just like to ride that horse. | Все знают, что тебе просто нравится ездить на этой лошади. |
| I'm just here to talk. | Я здесь для того, чтобы просто поговорить. |
| I just did what my mother told me. | Я просто сделал то, что мне сказала моя мама. |
| But it's better than just accepting everything. | Но это лучше, чем просто смириться со всем этим. |
| And remember, just say no. | И помни: просто скажи "нет". |
| I just thought you ought to know. | Я просто подумала, что тебе лучше об этом знать. Спасибо, Мона. |
| Getting anything wrong, just correct us. | Если мы что-то поняли не так, просто поправьте нас. |
| I just wish we had talked. | Я просто хотел бы, чтобы он рассказал мне. |
| Nothing happened since, just so you know. | С тех пор ничего не было, просто, чтобы ты знал. |
| Anything we do now would just pale in comparison. | Все, что мы делаем сейчас, просто блекнет в сравнении. |
| You know that was just a gesture. | Ты ведь знаешь, что это был просто жест. |
| Guess it was just a mailman. | А, нет, наверное, просто почтальон. |
| So it's not just kissing a lady. | То есть это не так просто, как поцеловать женщину. |
| No, I just stopped playing during college. | Нет, я просто перестал играть во время учёбы в колледже. |
| Their science is just another opinion. | Их наука - это просто ещё одно мнение. |
| It's just... your blouse. | Нет, ничего. Просто... ваша блузка... |
| Joey, just ignore the boats. | Джоуи, просто не обращай внимания на яхты. |
| I was just surprised you knew. | Просто удивлена, что вы о ней знаете. |